скоба
даста, ҳалқа
cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle
скоба якоря — anchor ring
якорная скоба (цепи) — anchor shackle
жен.
1) (ручка у дверей) клямка, -кі жен., ручка, -кі жен.
(для замка) прабой, -боя муж.
2) тех. клямар, -ра муж., дужка, -кі жен., скаба, -бы жен.
клямар; клямка; скаба
ж тех. ὁ συνοχεύς, ὁ σιδερό-δεσμος.
1. bygel
2. klammer
тех.kapocs
ж.
скоба (1. эшик, сандыктын оозуна кулпу салуу үчүн жасалган жалпак темир; 2. тех. жыгач бөлүктөрдү бири-бирине бекитүү үчүн формасына окшотуп жасалган жалпак темир).
ж. тех.
étrier m; crampon m (скрепа)
rokturis; skava; iekava
abrazadera f, laña f, gra(m)pa f
скрепить скобами — lañar vt
гартаа барих, гогцоо, дэгээ, бөгж
Rzeczownik
скоба f
kabłąk m
klamra f
kabłąk, chomąto, skobel;klamra;podkówka;
1) скоба, гвоздена спона, спојница, кланфа
2) звекир
kikaza (vi-), kitanzi (vi-), klempu (-), kulabu (-; ma-);
скоба́ желе́зная — gango (ma-);пло́тничья скоба́ — bano (ma-)
ж 1.тотка; дверная с. ишек тоткасы 2.тех.атлама (беркеткеч)
1) gancio
2) morsetto
3) staffa
4) staffetta
1) staffa f; graffa f, grappa f
2) (измерительная) calibro m per esterni
3) строит. arpione m
- анкерная скоба- анодная скоба- двутавровая скоба- скоба для ковша- скоба для крепления кабеля- скоба для крепления труб- скоба для подвески- захватывающая скоба- измерительная скоба- калиберная скоба- калиброванная скоба- крепёжная скоба- нажимная скоба- подвесная скоба- предельная скоба- предохранительная скоба- проволочная скоба- скрепляющая скоба- стяжная скоба- съёмная скоба- удерживающая скоба- упорная скоба- фертоинговая скоба- шарнирная скоба- якорная скоба
grappa, staffa (ручка); graffa, spranga
ж тех
estribo m, (схватка) grampo m; (скрепи) gato m (de ferro)
skoba
¤ измерительная скоба -- вимірювальна скоба
¤ поъемная скоба -- підіймальна дужка
техн.
1) скоба; (дужка) дужка
- буксирная скоба- грузовая скоба- зажимная скоба- измерительная скоба- индикаторная скоба- калибровочная скоба- крепёжная скоба- плотничья скоба- подъёмная скоба- предельная скоба- предохранительная скоба- проволочная скоба- сверлильная скоба- соединительная скоба- стяжная скоба- сцепная скоба- упорная скоба- шлицевая скоба- якорная скоба
2) (у дверей и т. п.) клямка
"Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit." Hosea Ballou
"The Soul is the voice of the body's interests." George Santayana
"It would not be possible to praise nurses too highly." Stephen Ambrose
"Even death is not to be feared by one who has lived wisely." Buddha