жен.

1) (ручка у дверей) клямка, -кі жен., ручка, -кі жен.

(для замка) прабой, -боя муж.

2) тех. клямар, -ра муж., дужка, -кі жен., скаба, -бы жен.

cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle

скоба якоря — anchor ring

якорная скоба (цепи) — anchor shackle

ж тех. ὁ συνοχεύς, ὁ σιδερό-δεσμος.

1. bygel

2. klammer

тех.kapocs

ж.

скоба (1. эшик, сандыктын оозуна кулпу салуу үчүн жасалган жалпак темир; 2. тех. жыгач бөлүктөрдү бири-бирине бекитүү үчүн формасына окшотуп жасалган жалпак темир).

ж. тех.

étrier m; crampon m (скрепа)

rokturis; skava; iekava

ж.

abrazadera f, laña f, gra(m)pa f

скрепить скобами — lañar vt

гартаа барих, гогцоо, дэгээ, бөгж

Rzeczownik

скоба f

kabłąk m

klamra f

kabłąk, chomąto, skobel;klamra;podkówka;

1) скоба, гвоздена спона, спојница, кланфа

2) звекир

kikaza (vi-), kitanzi (vi-), klempu (-), kulabu (-; ma-);

скоба́ желе́зная — gango (ma-);пло́тничья скоба́ — bano (ma-)

ж 1.тотка; дверная с. ишек тоткасы 2.тех.атлама (беркеткеч)

скоба

даста, ҳалқа

1) gancio

2) morsetto

3) staffa

4) staffetta

ж.

1) staffa f; graffa f, grappa f

2) (измерительная) calibro m per esterni

3) строит. arpione m

- анкерная скоба- анодная скоба- двутавровая скоба- скоба для ковша- скоба для крепления кабеля- скоба для крепления труб- скоба для подвески- захватывающая скоба- измерительная скоба- калиберная скоба- калиброванная скоба- крепёжная скоба- нажимная скоба- подвесная скоба- предельная скоба- предохранительная скоба- проволочная скоба- скрепляющая скоба- стяжная скоба- съёмная скоба- удерживающая скоба- упорная скоба- фертоинговая скоба- шарнирная скоба- якорная скоба

ж. тех.

grappa, staffa (ручка); graffa, spranga

ж тех

estribo m, (схватка) grampo m; (скрепи) gato m (de ferro)

skoba

¤ измерительная скоба -- вимірювальна скоба

¤ поъемная скоба -- підіймальна дужка

техн.

1) скоба; (дужка) дужка

- буксирная скоба- грузовая скоба- зажимная скоба- измерительная скоба- индикаторная скоба- калибровочная скоба- крепёжная скоба- плотничья скоба- подъёмная скоба- предельная скоба- предохранительная скоба- проволочная скоба- сверлильная скоба- соединительная скоба- стяжная скоба- сцепная скоба- упорная скоба- шлицевая скоба- якорная скоба

2) (у дверей и т. п.) клямка