умно
оқилона, хирадмандона
умножение
зиёдкунӣ, афзункунӣ
умножить
зарб задан, зиёд кардан
умножиться
зарб зада шудан
1. прил. кратк. см. умный
2. предик. безл. it is wise
cleverly, wisely; (разумно) sensibly
говорить умно — talk sensibly / cleverly
поступать умно — act wisely
{ADV}
խելացի
խելացիորեն
нареч. разумна
нареч ἔξυπνα, εὐφυώς/ λογικά, γνωστικά (благоразумно):
говорить \~» ὁμιλώ λογικά· действовать \~ ἐνεργώ ἔξυπνα.
нареч.
акылдуулук менен, эстүүлүк менен.
intelligemment; sensément, avec bon sens {sɑ̃s}; sagement (благоразумно)
говорить умно — parler vi sensément
поступать умно — agir vi en homme (en femme) d'esprit
gudri, prātīgi
Przymiotnik
умный
mądry
Potoczny grzeczny
Przysłówek
mądrze
klug; vernünftig (разумно)
он умно поступил — das war klug von ihm
нар.
ingegnosamente; assennatamente; con intelligenza / senno
поступать умно — agire intelligente
нрч
inteligentemente, com inteligência; (разумно) sensatamente, ajuizadamente; (мудро) sabiamente
rozumně
сравн. ст.: умный
¤ поступать умно -- чинити розумно
Краткая форма: умен
сравн. ст.: ум
¤ умный взгляд -- розумний погляд
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson