trousers; pants амер.; (для верховой езды) breeches; (короткие и широкие) plus-fours; knickerbockers амер.

{N}

անդրավարտիկ

շալվար

վարտիք

штаны, -ноў ед. нет

порткі; штаны

панталони мн

мн. τό παντελόνι, αί περισκε-λίδες.

1. byxa

nadrág

только мн.

шым.

мн.

pantalon m

мужские брюки — pantalon pour hommes

женские брюки — pantalon pour dames

спортивные брюки — fuseau m

{virs}bikses

штан, шальвар

ştan, şalvar

штан, шалвар

мн.

pantalones m pl, pantalón m

өмд

Rzeczownik

брюки pl.

spodnie pl.

spodnie;

فقط جمع : شلوار

bukser

панталоне

suruali (-);

брю́ки из пло́тной тка́ни голубо́го и́ли си́него цве́та — dangarizi (ma-);брю́ки бо́льшего, чем ну́жно, разме́ра — surupwenye (ma-);коро́ткие расклешённые брю́ки — suruali bombo (-);у́зкие укоро́ченные брю́ки — suruali ya uchinjo (-);широ́кие брю́ки — же́нские teitei (ma-)

брюки

шим, шалвор

мн. ч.

Hose f

shim

мн.

calzoni m pl, pantaloni m pl

••

ходить руки в брюки разг. — grattarsi la pancia

мн

calças fpl, calça f

kalhoty