-ая
-ое
сөйл.халтура(лы), аннан-моннан (эшләнгән, язылган һ.б.ш.); х. работа халтуралы эш
халтурная работа разг. — slapdash / slipshod work; (в литературе, искусстве) pot-boiler
халтурны
прил разг:
\~ная работа ἡ τσαπατσούλικη δουλειά.
халтурный, ая, -ое
неодобр.
халтурдук (1. жүр нары кыла саяган; 2. чүргөй салынган).
разг.
халтурная работа — bousillage m
haltūras
Przymiotnik
халтурный
chałturowy
uboczny
chałowaty
chałowy
chałturzący;uboczny, chatturowy;chałowaty, chałowy, kiczowaty;
ovyo
прил.
abborracciato, acciarpato
халтурная работа — lavoro abborracciato / acciarpato / fatto coi piedi
прл рзг
(небрежный, недобросовестный) feito a podão, atamancado
břídilský
сравн. ст.: халтурнее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson