throw* out (d.)

pour out of

толпа вываливала из переулка — the crowd was pouring out of a side-street

1) разг. вывальваць, выкідаць, выкідваць, выварочваць, выкульваць

2) (выходить, появляться в большом количестве) прост. вывальваць

выкочваць; укачваць

несов, вывалить сов ρίχνω, ρίπτω (на что-л.)/ ἀδειάζω, ἐκκενῶ (опорожнять):

\~ картошку из мешка ἀδειάζω τίς πατάτες ἀπό τό σακκί.

несов.

см. вывалить.

см. вывалить

gāzt laukā, izgāzt

вываливать

партофтан, холӣ кардан, афтондан

вываливать

олондан, ғелондан, ҷӯлондан

herauswerfen vt, hinauswerfen vt

вываливаться — herausfallen vi (s), hinausfallen vi (s); stürzen vi (s) (упасть)

несов. - вываливать, сов. - вывалить

В

(на что-л.) buttare vt, rovesciare vt (su, sopra qc); vuotare vt

- вываливаться

vysypávat

(из чего-л) вивалювати, вивалити

(сукно) звалювати, зваляти