MESKUN контекстный перевод и примеры - предложения
MESKUN предложения на турецком языке	MESKUN предложения на русском языке
Büyük bir meteor meskun bir bölgeye çarparsa büyük zarar verebilir. Kendi güvenliğiniz için evden çıkmayın ve yapılacak duyuruları dinleyin.	И если осколки попадут в густонаселенный район, то ущерб будет непоправимым... повторяю, ради вашей безопасности, просим вас не выходить из дома и ждать дальнейших инструкций.
Diğer taraftan meskun şehirlerin bombalanması yasaktır.	С другой стороны, бомбежка открытых городов считалась недопустимой. А сейчас все так делают.
Bavyera'yla Wurttemberg'ün gayri meskun orman bölgelerinde.	Это такой едва заселённый лесной район... на границе Баварии и Вюртемберга.
Bu, bu meskun mahal değil.	Это...это не дом, где есть соседи.
Buranın güneyindeki meskûn bölgeden geliyor.	Он в жилом районе южнее нас.
Burası meskun mahal ve civarda da evler var .	Это – домашний сад, и вокруг есть другие дома, где живут люди.
Avukatı, özel bir meskun mahalde polisin onu durdurup arama yapmasının yasaya aykırı olduğunu iddia ediyor; bu yüzden tutuklanması iptal edilebilir.	Его адвокат заявляет, что полиция незаконно обыскала его во время его нахождения в частном жилом здании, поэтому он должен быть освобожден из под стражи.
Evet, bu bina meskun mahalde tarihsel kent simgesi olarak inşa edilmiş.	Да, это здание исторического значения было построено в жилом районе.
Köyden çıkış işaretini görüyoruz, ...meskûn mahalde hız limiti 50 km' dir, ...110 km. hıza otoyollarda izin verilir.	Сравнявшись с дорожным знаком, Я разгоняюсь от 50, ограничение в населённых пунктах, До 110, максимально допустимая скорость на евротрассе вне населённого пункта
- Takoma Park meskun mahal.	Что насчет Тахома Парк?
Meskun mahalde mi oldu?	Было это жилой район?
Meskun mahaldi.	Жилой.
Kamyonum meskûn mahalde çalıştığı için ceza yazdınız.	Вы меня оштрафовали за то, что я продавал еду в жилом районе.
Sanıyorum ki Celeste'in geçtiğimiz 200 yıl içinde meskûn bellediği isimler bunlar.	Думаю, что это имена тех женщин, в тела которых вселялась Селеста за последние два века.
Bir milyon yıldız, yüz milyon meskun gezegen.	Миллион звезд, 100 миллионов обитаемых планет.