EXAMINATION перевод на украинский язык

Англо-украинский юридический словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

EXAMINATION


Перевод:

розгляд; аналіз; експертиза, обстеження, огляд (в т. ч. медичний); догляд, перевірка; опитування, опит (у суді); допит (свідка або підсудного в суді); судове розслідування (слідство); висновки слідства; протокол

examination for professional fitness — іспит на професійну придатність

examination of all the organs of the body — обстеження всіх органів тіла

examination of case in absentia — заочний розгляд справи

examination of cases by several judges — колегіальний розгляд справ

examination of evidence by court — аналіз (розгляд) доказів (або свідчень) судом

examination of financial transactions — перевірка фінансових операцій

examination of human rights violation — розслідування порушень прав людини

examination of physical evidence — вивчення речових доказів

examination of professional competence — перевірка професійної придатності

examination of substance of a case — вивчення суті справи

examination of substance of laws — аналіз змісту законодавства (законів)

examination through a microscope — аналіз за допомогою мікроскопа

- examination before a court- examination board- examination by touch- examination by witness- examination certificate- examination de bene esse- examination department- examination for nonobviousness- examination for subject-matter- examination-in-chief- examination in court- examination of accounts- examination of automobile- examination of bullets- examination of case in court- examination of causal relation- examination of claim- examination of corpse- examination of exhibits- examination of handwriting- examination of ink- examination of paper- examination of party- examination of proposal- examination of witness- examination procedure- examination record book- examination standard- examination system- examination upon oath


Англо-украинский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

EXAMINABLE ←

→ EXAMINATION BEFORE A COURT



EXAMINATION контекстный перевод и примеры


EXAMINATION
контекстный перевод и примеры - фразы
EXAMINATION
фразы на английском языке		EXAMINATION
фразы на украинском языке

EXAMINATION
контекстный перевод и примеры - предложения
EXAMINATION
предложения на английском языке		EXAMINATION
предложения на украинском языке

EXAMINATION перевод на украинский язык

Англо-украинский бизнес словарь

examination



Перевод:

вивчення; дослідження; розгляд; експертиза

Англо-украинский словарь

examination



Перевод:

n1) іспит, екзамен; випробування2) огляд3) юр. допит4) експертиза, дослідження

Перевод слов, содержащих EXAMINATION, с английского языка на украинский язык


Англо-украинский бизнес словарь

examination of goods


Перевод:

огляд товарів (митна процедура)

examination of seals


Перевод:

перевірка стану пломб (митна процедура)

examination report


Перевод:

протокол огляду; висновок експертизи


Англо-украинский юридический словарь

examination before a court


Перевод:

розгляд у суді

examination board


Перевод:

експертна комісія

examination by touch


Перевод:

пальпація

examination by witness


Перевод:

огляд свідком (речових доказів, осіб, яких потрібно упізнати тощо)

examination certificate


Перевод:

свідоцтво про перевірку

examination de bene esse


Перевод:

попередньо-умовний опит свідка

examination department


Перевод:

відділ експертиз(и)

examination for nonobviousness


Перевод:

експертиза (винаходу) на неочевидність

examination for subject-matter


Перевод:

експертиза на патентоздатність (або рівень творчості)

examination in court


Перевод:

допит у суді

examination of accounts


Перевод:

перевірка рахунків

examination of automobile


Перевод:

технічний огляд автомобіля

examination of bullets


Перевод:

дослідження куль

examination of case in court


Перевод:

розгляд справи в суді

examination of causal relation


Перевод:

аналіз причинного зв'язку

examination of claim


Перевод:

розгляд позову

examination of corpse


Перевод:

обстеження трупа

examination of exhibits


Перевод:

огляд речових доказів

examination of handwriting


Перевод:

графологічна експертиза, аналіз почерку

examination of ink


Перевод:

аналіз чорнил


Англо-украинский словарь

examination-paper


Перевод:

nекзаменаційний листок

examinational


Перевод:

adjекзаменаційний

Перевод EXAMINATION с английского языка на разные языки

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

examination



Перевод:

{ıg͵zæmıʹneıʃ(ə)n} n

1. 1) осмотр, освидетельствование; обследование

custom-house ~ - таможенный досмотр

post-mortem ~ - вскрытие (трупа)

immigration ~ - паспортный контроль (при въезде иммигрантов в страну)

~ record book - тех. журнал осмотра (оборудования и т. п.)

~ of equipment - технический осмотр

~ by touch - мед. пальпация

to make (an) ~ - осмотреть, освидетельствовать

to undergo a medical {X-ray, mental} ~ - подвергнуться медицинскому {рентгенологическому, психиатрическому} обследованию {см. тж. 5}

2) исследование, изучение

thorough ~ - а) всестороннее исследование; б) тщательное изучение (материала)

geological ~ - геологическое изыскание, бурение

an ~ into the authorship of the book - рассмотрение вопроса об авторстве данной книги

his infamous conduct is under ~ - проводится расследование его безобразного поведения

2. экзамен

written {oral} ~ - письменный {устный} экзамен

an ~ in English {in mathematics} - экзамен по английскому языку {по математике}

~s for teachers' certificate - экзамены на получение права преподавать

competitive ~ - конкурсный экзамен

admitted by /upon/ competitive ~ - принятый по конкурсу

to give an ~ - экзаменовать

to go in for /to sit for, to take/ an ~ - держать экзамен

to pass an ~ - выдержать экзамен

to fail in an ~ - провалиться на экзамене

3. проверка, поверка; рассмотрение; экспертиза (тж. expert ~):

field ~ - спец. полевая поверка, поверка на местности:

on /upon/ ~ - при проверке; по рассмотрении

on closer ~ it proved that ... - при ближайшем рассмотрении оказалось, что ...

~ of a claim - рассмотрение претензии

~ of accounts - проверка отчётности, проверка счетов

to subject a theory to a critical ~ - подвергнуть теорию весьма тщательной проверке

4. юр. следствие

5. юр.

1) допрос свидетеля или подсудимого

direct ~ - допрос свидетеля стороной, которая на него ссылается

to undergo /to be under/ ~ - подвергаться допросу {см. тж. 1, 1)}

to take the ~ of smb. - допрашивать кого-л. и протоколировать ответы

2) протокол допроса

6. спец. анализ (химический и т. п.)

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

examination



Перевод:

examination (ɪgˏzæmɪˊneɪʃn) n

1) осмо́тр, прове́рка; иссле́дование; эксперти́за;

custom-house examination тамо́женный досмо́тр

2) осмо́тр, освиде́тельствование;

examination by touch мед. пальпа́ция;

post-mortem examination мед. вскры́тие тру́па

3) экза́мен;

to go in for an examination держа́ть экза́мен;

to take an examination сдава́ть экза́мен;

to pass one's examination вы́держать экза́мен;

to fail an examination провали́ться на экза́мене

4) юр. допро́с


2024 Classes.Wiki