виготовлення, створення; становлення

making answerable as a defendant — притягнення як обвинуваченого

making casts of automobile tracks — зняття відбитків шин автомобіля

- making an award- making a fetish- making accountable- making blood test- making casts of footprints- making of a bomb- making of a contract- making of an arrest- making of an award- making of an explosive- making of child pornography- making of handwriting sample- making of handwriting samples- making of pornography- making of senior appointments- making responsible

(of smth.) фетишизація (чогось)

притягнення до відповідальності

винесення арбітражного рішення

проведення аналізу крові

зняття відбитків ніг (на місці злочину)

виготовлення бомби

укладання контракту (угоди, договору)

здійснення арешту

винесення арбітражного рішення

виготовлення вибухівки

виготовлення дитячої порнографії

= making of handwriting samples зняття зразка почерку

= making of handwriting sample

виготовлення порнографії

призначення на головні посади (у державі президентом або прем'єр-міністром)

поставлення за вину

1. создание, становление

in the ~ - в процессе создания /развития/

the difficulties were not of my ~ - эти трудности возникли не из-за меня

2. производство, изготовление; процесс изготовления, фабрикация; переработка

clay for the ~ of bricks - глина для производства кирпича

of one's own ~ - собственного производства /изготовления/

the ~ of grain into malt - переработка зерна в солод

3. количество изготовленного, произведённого

a daily ~ of butter - дневная выработка масла

4. форма, сложение, строение

5. pl задатки, необходимые качества

to have the ~s of a great man {of a general, of a champion} - иметь все данные /необходимые качества/, чтобы стать великим человеком {генералом, чемпионом}

6. pl разг. заработок

7. pl амер. разг. принадлежности (табак, бумага) для свёртывания сигарет

8. (-~) как компонент сложных слов:

shoe~ - сапожное дело, ремесло сапожника

♢ to be the ~ of smb. - содействовать успеху кого-л.; обеспечить успех кому-л.

army was the ~ of him - в армии он стал человеком, армия сделала из него человека

this failure was the ~ of him - эта неудача многому его научила

this incident was the ~ of him - благодаря этому событию он вышел в люди

making (ˊmeɪkɪŋ)

1. pres. p. от make 1

2. n

1) созда́ние, становле́ние;"

in the making в проце́ссе созда́ния, разви́тия"

2) произво́дство, изготовле́ние"

3) рабо́та, ремесло́

4) фо́рма

5) pl за́работок

6) pl зада́тки;

to have the makings of (an actor, etc.) у него́ зада́тки (актёра и т.п.)"

7) pl амер., австрал. разг. бума́га и таба́к для свёртывания сигаре́т◊ to be the making соде́йствовать успе́ху