призначення (на посаду), посада, місце роботи, службовий пост; асигнування (грошей); домовленість про зустріч; розподіл спадкового майна за дорученням

appointment as trustee in bankruptcy — призначення керуючим конкурсною масою

appointment of lawyer by the court — призначення адвоката судом

appointment with limited tenure — призначення (на посаду) на обмежений термін

- appointment ad interim- appointment as judge- appointment as liquidator- appointment durante absentia- appointment for life- appointment of arbitrator- appointment of auditor- appointment of committee- appointment of guardian- appointment of heir- appointment of lay judge- appointment of subagent- appointment procedure- appointment to government post- appointment to judgeship- appointment to office- appointment to a post

тимчасове виконання обов'язків

призначення на посаду судді

призначення ліквідатором

призначення керуючого майном за відсутності особи, яка першою отримала на це судову правомочність

довічна посада; призначення на довічну посаду

призначення арбітра

призначення аудитора (ревізора)

заснування комітету (комісії)

призначення опікуна

затвердження спадкоємця

призначення судового асесора

передовірення

процедура призначення на посаду

призначення на посаду

призначення на державний пост

призначення на посаду судді

призначення на посаду

комісія з призначень

1. 1) назначение (на должность, пост)

~ of trustees - назначение опекунов

smb.'s ~ as secretary {manager} - назначение кого-л. секретарём {управляющим}

2) воен. присвоение звания

2. должность, пост, место, назначение

~s committee, ~s board - комиссия по распределению выпускников (при университетах и колледжах Великобритании)

to have /to hold/ an ~ as a professor {as an engineer} - занимать должность профессора {инженера}

3. 1) встреча, свидание

to make {to have} an ~ for 6 o'clock - договориться /условиться/ встретиться в 6 часов

to keep {to break} an ~ - прийти {не прийти} на свидание (в назначенное время, место)

2) приём (у врача и т. п.)

to have an ~ with the doctor - быть назначенным /записанным/ на приём к врачу

he will see you only by ~ - он примет вас только по предварительной записи

4. pl

1) обстановка, оборудование дома, гостиницы и т. п.

2) воен. предметы снаряжения

3) тех. фурнитура

5. арх. предписание, распоряжение

6. юр. распределение наследственного имущества по доверенности

power /right/ of ~ - право распоряжения имуществом (предоставляемое лицу, не являющемуся его собственником)

appointment (əˊpɔɪntmənt) n

1) свида́ние, усло́вленная встре́ча;

we made an appointment for tomorrow мы усло́вились встре́титься за́втра;

to keep (to break) an appointment прийти́ (не прийти́) в назна́ченное вре́мя или ме́сто;

by (previous) appointment по (предвари́тельной) за́писи (у врача и т.п.)

2) назначе́ние, определе́ние (на должность)"

3) ме́сто, до́лжность;

to hold an appointment занима́ть до́лжность

4) pl обору́дование; обстано́вка, ме́бель

5) юр. распределе́ние насле́дственного иму́щества по дове́ренности