POUNCE перевод на украинский язык

Англо-украинский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

POUNCE


Перевод:


I1. v1) нападати, налітати, обрушуватися; несподівано атакувати; накидатися (on, upon)2) схопити в кігті3) вхопитися (за - upon); скористатися (помилкою і т. ін.)2. n1) раптовий наскок, напад2) заст. кіготь, пазурII1. nвитиснений або вирізаний отвір2. vпробивати; просвердлювати

Англо-украинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

POULTRY

POUND




POUNCE контекстный перевод и примеры


POUNCE
контекстный перевод и примеры - фразы
POUNCE
фразы на английском языке
POUNCE
фразы на украинском языке

POUNCE
контекстный перевод и примеры - предложения
POUNCE
предложения на английском языке
POUNCE
предложения на украинском языке


Перевод слов, содержащих POUNCE, с английского языка на украинский язык


Перевод POUNCE с английского языка на разные языки

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

pounce



Перевод:

I

1. {paʋns} n

1. коготь (хищной птицы)

2. внезапный налёт, наскок, прыжок

to make a ~ - внезапно налететь /наскочить/

on the ~ - готовый к внезапному налёту /наскоку, прыжку/

2. {paʋns} v

1. налетать, набрасываться, атаковать; устремляться вниз

a hawk ~d on /at/ a chicken - ястреб камнем упал на цыплёнка

a cat ready to ~ - кот, готовый к прыжку

the cat ~d on the mouse - кошка бросилась на мышь

2. схватить когтями

3. внезапно ворваться, войти, налететь и т. п.

to ~ into the room - (неожиданно) влететь /вбежать/ в комнату

unexpectedly he ~d on the right answer - неожиданно он наткнулся на верный ответ

4. (с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т. п.); придираться (ко всякой мелочи)

to ~ upon an omission - воспользоваться допущенной оплошностью

he ~d on every mistake - он цеплялся за малейшую ошибку

II

1. {paʋns} n

порошкообразный сандарак или уголь

~ box - ящичек или коробочка для угольного порошка (с отверстиями в крышке)

2. {paʋns} v

1. затирать сандараком

2. переводить, копировать (узор) угольным порошком

II {paʋns} v

1. выбивать, выдавливать выпуклый рисунок (на золоте или серебре)

2. вырезать отверстия узора (по коже или материи); украшать дырочками, зубцами, фестонами

3. пробивать, просверливать

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

pounce



Перевод:

pounce (paυns)

1. n

1) внеза́пный прыжо́к, наско́к

2) ко́готь (ястреба и т.п.)

2. v

1) набра́сываться, налета́ть, обру́шиваться, внеза́пно атакова́ть (on, upon, at)

2) схвати́ть в ко́гти

3) ухвати́ться (upon — за., воспо́льзоваться (ошибкой, промахом и т.п.; upon)

4) придира́ться (upon)

pounce (paυns)

1. n порошкообра́зный сандара́к или у́голь

2. v

1) затира́ть сандара́ком

2) переводи́ть, копи́ровать (узор) у́гольным порошко́м

pounce (paυns)

1. n вы́тисненное или вы́резанное отве́рстие (узора)

2. v пробива́ть, просве́рливать


2024 Classes.Wiki