додавання; доповнення, збільшення; внесення доповнень (до закону тощо); додаток (до документа)

- addition to patent

додаткове забезпечення

подвійне страхування

додатковий страхувальник

надбавка за короткостроковість страхування

додаткове забезпечення

необхідність участі {ЄБРР}; мобілізуюча роль {ЄБРР}; взаємодоповнюваність; додатня (щодо приватного сектора) роль

додатковий патент; додаток до патенту; використання запатентованого винаходу із додаванням до нього нового елементу

1) додатковий протокол

2) додатковий

- additionals

•

additional investigation of the case — = additional investigation

additional investigation of the circumstances of the case — додаткове розслідування обставин справи

additional measure of punishment — додаткова міра покарання

- additional allowances- additional allowances of costs- additional applicant- additional arbitrator- additional article- additional bail- additional charge- additional charges- additional clause- additional constable- additional control shot- additional crime- additional documentation- additional duty- additional evidence- additional fee- additional insurance- additional investigation- additional investigation- additional investigator- additional measure- additional penalty- additional proof- additional punishment- additional sanction- additional servitude

= additional allowances of costs дозвіл судді на додаткові судові видатки (у складній і незвичайній справі)

= additional allowances

співзаявник

додатковий (третейський) арбітр

додаткова стаття (угоди тощо)

додаткове поручництво

надбавка (до плати)

додаткові обвинувачення

додатковий параграф (в угоді тощо)

помічник констебля

додатковий контрольний постріл

додатковий злочин

додаткова документація; видача додаткових документів

додатковий обов'язок

додатковий доказ

додаткове мито

додаткове страхування

= additional investigation of the case додаткове розслідування (справи, у справі)

1. прибавление; дополнение; пополнение

~ in the margin - заметки на полях

they've just had an ~ to the family - у них (недавно произошло) прибавление семейства

~ to the staff of the school - новый учитель школы

~ to the library - новое поступление в библиотеку

in ~ - кроме того, вдобавок; к тому же

in ~ he was rude to me - вдобавок он мне нагрубил

in ~ to smth. - в дополнение (к чему-л.)

this is in ~ to what I said yesterday - это я говорю в дополнение к сказанному вчера

2. амер.

1) пристройка (к зданию), крыло

2) пограничный участок земли, присоединённый к участку другого владельца

3) пригородный участок, выделенный для городского строительства

3. pl эк. прирост основного капитала

4. мат. сложение; суммирование

5. хим. примесь

6. метал. присадка

~ agent - легирующий элемент

7. геол. привнос

addition (əˊdɪʃn) n

1) прибавле́ние, увеличе́ние, дополне́ние;"

in addition to вдоба́вок, в дополне́ние к, кро́ме того́, к тому́ же

2) мат. сложе́ние

3) хим. при́месь