Деепричастная форма: охладев
Дієприслівникова форма: охолонувши
{V}
պաղել
совер. (к кому-чему-либо) астыць, стаць халодным
ахаладнець; пахаладнець
сов. к кому-чему
көңүл кош тартуу, суз тартуу, ысыкчылыгы кайтуу;
охладеть к прежним друзьям мурунку жолдошторуна суз тартуу.
se désintéresser (de qch); perdre tout intérêt à (или pour) qch; se lasser de qn (разлюбить)
охладеть к друзьям — se lasser de ses amis
охладеть к театру — perdre tout intérêt pour le théâtre
kļūt auksts, kļūt vēss, atdzist, atvēst; atsalt, kļūt vienaldzīgs, kļūt vēss, atvēst
сов.
1) enfriarse, resfriarse; dejar de querer (a), perder el cariño (a) (разлюбить)
охладеть к кому-либо — enfriarse (entibiarse) con alguien
2) уст. (остыть) enfriarse
Czasownik
охладеть
ostygnąć
oziębić się
Przenośny zobojętnieć
Przenośny stracić zapał
1) охладнети
2) постати равнодушан
дилсард шудан
(к кому/чему) gleichgültig werden (gegenüber D)
охладеть к чему-л. — das Interesse für etw. (A) verlieren
сов. от охладевать
сов уст прн
esfriar vi, arrefecer vi
ochladnout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson