маса спокою

1. (в разн. знач.) mass

молекулярная масса физ. — molecular mass

основная масса (рд.) — the bulk (of)

основная масса населения — the great mass, или the bulk, of the population

2. (тестообразующее вещество) paste

древесная масса — wood-pulp

3. (множество) mass, a large amount / quantity, a lot; lots (of)

масса дел — a lot of works

♢ в массе — in bulk; (в целом) in the mass; on the whole

{N}

զանգված

жен.

1) физ. маса, -сы жен.

масса атомного ядра — маса атамнага ядра

2) чаще мн. (о людях) маса, -сы жен.

трудящиеся массы — працоўныя масы

3) (множество) разг. безліч, -чы жен., мноства, -ва ср.

масса цветов — мноства (безліч) кветак

4) (тестоподобное бесформенное вещество) маса, -сы жен.

бумажная масса — папяровая маса

5) перен. маса, -сы жен.

тёмная масса здания — цёмная маса будынку

маса, -сы- масса атомная- масса дискретно сосредоточенная- масса молекулярная- масса непрерывно распределённая- масса рулона

маса

маса ж

1. (людская, народ) τό πλήθος, ἡ μάζα:

\~ людей ἡ κοσμοπλημ-μύρα, τό πλήθος κόσμου· трудящиеся \~ы οἱ μάζες τῶν ἐργαζομένων народные \~ы οἱ λαϊκές μάζες·

2. (множество) τό πλήθος / ὁ σωρός, ἡ σωρεία (куча)/ ὁ ὀγκος (груда):

\~ пыли ὁ σωρός σκόνης, τό σύννεφο σκόνης· \~ работы ὁ δγκος δουλειᾶς· \~ впечатлений σωρεία ἐντυπώσεων ◊ в \~е μαζικά, κατά μάζες.

стеклянная (древесная) \~ πολτός γυαλιού (ξύλου).

1. massa

en massa folk--масса народу massor av pengar--кучи денег

2. massa

de arbetande massorna--рабочие массы

3. massa

• множество,многоrengeteg

• толпаsereg

• massza

• tömeg

ж.

1. физ. масса (материянын жана энергиянын өзгөчөлүгү болгон оордук жана инерция);

единица массы массанын единицасы;

2. (смесь, тестообразное вещество) масса (кай бир фабрикаларда жасалуучу кошунду, камырга окшогон коюу нерсе);

древесная масса жыгач массасы (кагаз жасала турган жарым фабрикат);

3. (множество чего-л.) көп;

касса народу көп адам, көп киши;

4. массы мн. массалар, көпчүлүк;

народные массы эл массалары, эл көпчүлүгү;

трудящиеся массы эмгекчи массалар;

широкие массы трудящихся эмгекчилердин калың массалары;

связь с массами массалар менен болгон байланыш;

в массе көпчүлүгүндө, жалпы алганда.

ж.

1) (тестообразное вещество) substance f pâteuse

густая масса — pâte f épaisse

сырковая, творожная масса — pâte de fromage blanc

2) (народ) чаще мн. массы masses f pl

народные массы — masses populaires

3) (множество) разг. quantité f; tas m (куча)

масса народу — foule f de monde

масса впечатлений — foule d'impressions

4) тех. masse f; pâte f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

древесная масса — pulpe f

••

в массе — en masse

masa; milzum daudz, milzums

кутьле

народные массы - халкъ кутьлеси

kütle

народные массы - halq kütlesi

жен. кутьле

народные массы — халкъ кутьлеси

ж.

1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

молекулярная масса — masa molecular

2) (громада; груда) masa f

сплошная, бесформенная масса — masa compacta, disforme

3) (тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

древесная масса — pulpa f

сырковая масса — requesón dulce

4) разг. род. п. (множество)

масса народу — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

масса впечатлений — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

масса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

5) (народ) masa f

народные массы — masas populares

трудящиеся массы — masas trabajadoras

основная масса населения — la mayoría de la población

оторваться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

••

в (общей) массе — en (su) mayoría

пластическая масса — masa plástica, plásticos m pl

бөөм, хэсэг, олон түмэн, хурал

Rzeczownik

масса f

masa f

masa;mnóstwo;

توده ، توده ها ؛ جرم ، جسم ؛ خمير ؛ كثرت ، زيادي ، زياد

masse;древесная масса - tremasse

1) маса, мноштво

2) скуп

1) (большое количество, множество) akthari (-), bumba (ma-), chasi (vy-), chungu (-; ma-), chungu nzima, halaiki (-), jamii (-), jingi (ma-), kaumu (-),laki (ma-; -), lufufu, nyakanyaka (-), pamba (-), tani (-; ma-), ujumla ед., umati ед.,zahama (-), msongano (mi-);kivumbi (vi-), lundo (ma-) перен.;

ма́сса наро́ду — halaiki ya watu (-), nyakanyaka za watu мн.;(геол.) ма́сса изве́рженных го́рных поро́д — mwamba uyogo (mi-);в ма́ссе — chunguchungu, kitita, kichungu

2) (бесформенное вещество) masi (-)3) (группа людей) mshikano (mi-), rubaa (-), namba (-; ma-)4) (физ.) tungamo (-)

ж 1.масса: атомная м. атом массасы; полужидкая м. ярым сыек масса 2.масса, халык трудящиеся массы хезмәт ияләре 3.сөйл.бик күп; м. народу бик күп халык △ в массе (иң зур) күпчелектә

масса

бисьерӣ, миқдори бисьёр

ж.

1) (вещество) Masse f

густая масса — dicke Masse

2) (большое количество) Masse f, Menge f

3) мн. ч. (слои населения)

широкие массы трудящихся — die breiten Massen der Werktätigen

omma, salmoq, vazn

1) massa

2) peso

3) (massa) M

4) (peso) p

massa

денежная масса — massa/base monetaria

- конкурсная масса- монетарная масса

massa

massa

f

1) massa f; peso m ( см. тж вес)

2) (полужидкое тестообразное вещество) pasta f

3) эл. massa f, terra f

•

уплотнительная масса, уплотняющая масса — massa di tenuta

фильтрационная масса, фильтровальная масса — massa filtrante

- абразивная масса- абсолютная масса- активная масса- масса активной стали- акустическая масса- антикоррозионная масса- масса атома- масса без упаковки- белая древесная масса- бесформенная масса- масса брутто- бумажная масса- бурая древесная масса- взлётная масса- масса воздуха- воздушная масса- волокнистая масса- масса в рабочем состоянии- вращающаяся масса- масса Вселенной- масса в состоянии покоя- гольевая масса- горная масса- масса горячего дефибрирования- гравитационная масса- действующая масса- длинноволокнистая масса- масса для литья под давлением- масса для футеровки ковшей- древесная масса- жёсткая масса- жирная масса- заливочная масса- избыточная масса- изоляционная масса- масса изотопа- масса из полуцеллюлозы- инертная масса- инерциальная масса- кабельная масса- карамельная масса- каталитическая масса- масса конструкции- контактная масса- коротковолокнистая масса- критическая масса- лёточная масса- ликвационная масса- магнитная масса- маховая масса- механическая древесная масса- молекулярная масса- молярная масса- мягкая масса- набивочная масса- надкритическая масса- начальная масса- небелёная масса- масса нейтрона- неподрессоренная масса- масса нетто- неустойчивая воздушная масса- объёмная масса- огнеупорная масса- однородная масса- остаточная масса- относительная масса- пассивная масса- перегрузочная масса- переменная масса- пластическая масса- плотная масса- подкритическая масса- подрессоренная масса- масса покоя- масса полезной нагрузки- полётная масса- посадочная масса- предельная масса- приведённая масса- прицепная масса- прозрачная масса- пропиточная масса- распределённая масса- расчётная масса- рафинированная масса- реакционная масса- релятивистская масса- садкая масса- масса садки- сверхкритическая масса- собственная масса- соломенная масса- сосредоточенная масса- стартовая масса- масса с упаковкой- сухая масса- сцепная масса- сырая масса- тормозная масса- тощая масса- тяжёлая масса- удельная масса- удельная критическая масса- масса упаковки- уравновешивающая масса- устойчивая масса- утрамбованная масса- утфельная масса- формовочная масса- масса фотона- химическая древесная масса- масса холодного дефибрирования- штучная масса- эквивалентная масса- эксплуатационная масса- электродная масса- электромагнитная масса- масса электрона- элементарная масса- эффективная масса- масса ядра

ж.

1) (материя, вещество) massa тж. физ.; pasta

2) (совокупность) massa, volume m

воздушные массы — masse d'aria

3) разг. (большое количество) massa, masse pl

масса народу — una massa di gente

тратить массу сил — spendere molte forze

4) мн. соц., полит. masse pl

ж физ

massa f; тех (вещество) massa f; (фарфоровая, бумажная, стекольная) pasta f; рзг (множество) quantidade f; (груда) montão m, mundo m; чаще мн массы (народ) massas fpl

- народные массы

••

- в массе- в общей массе

masa