Деепричастная форма: облегчив

Дієприслівникова форма: полегшивши

¤ облегчить мне жизнь -- полегшити мені життя

¤ лекарство облегчило боль -- ліки полегшили біль

¤ облегчить рюкзак -- полегшити рюкзак

¤ облегчить конструкцию -- полегшити конструкцію

Деепричастная форма: облегчив

Дієприслівникова форма: полегшивши

¤ облегчить мне жизнь -- полегшити мені життя

¤ лекарство облегчило боль -- ліки полегшили біль

¤ облегчить рюкзак -- полегшити рюкзак

¤ облегчить конструкцию -- полегшити конструкцію

{V}

թեթևացնել

թեթևացնել

հեշտացնել

совер. прям., перен. аблягчыць, палегчыць

см. облегчать

аблегчыць; палегчыць; улегчыць

(-ся) сов см. облегчать(ся).

• enyhíteni

• könnyíteni

• megkönnyitani

сов.

1. кого-что (сделать легче) жеңилдетүү оңойлотуу;

облегчить ношу жүктү жеңилдетүү;

2. что (упростить) жеңилдетүү;

облегчить конструкцию трактора трактордун конструкциясын жеңилдетүү;

3. что (сделать менее трудным) жеңилдетүү, оңойлотуу;

облегчить положение абалды жеңилдетүү;

облегчить труд эмгекти женилдетүү;

4. что (успокоить) азайтуу, басаңдатуу, жеңилдетүү, оңойлотуу;

облегчить боль ооруганын басаңдатуу.

1) (сделать менее тяжёлым) alléger vt, faciliter vt; soulager vt (успокоить); adoucir vt (смягчить)

облегчить труд — faciliter le travail

облегчить своё положение — rendre sa situation moins pénible

облегчить боль — soulager une douleur

2) (сделать проще, легче) faciliter vt

облегчить конструкцию самолёта — alléger la construction d'un avion

atvieglināt, atvieglot; atvieglināt, padarīt vieglāku

сов., вин. п.

1) (вес, ношу и т.п.) aligerar vt, aliviar vt; alivianar vt (Лат. Ам.)

2) спец. (упростить конструкцию) aligerar vt, alivianar vt

3) (сделать менее обременительным) aliviar vt, suavizar vt (смягчить)

облегчить условия труда — facilitar las condiciones de trabajo

4) (успокоить) aliviar vt; mitigar vt, atenuar vt (смягчить)

облегчить боль — aligerar (mitigar) el dolor

облегчить душу — desahogar su alma

облегчить свое горе слезами — desahogar su pena llorando

Czasownik

облегчить

ułatwić

udostępnić

ułatwić;

فعل مطلق : آسان كردن ، تسهيل كردن ؛ سبك (سبكتر) كردن ؛ تسكين كردن

1) олакшати

2) ублажити, умањити

облегчить

сабук кардан, кам(тар) кардан; осон кардан

1) (работу и т.п.) erleichtern vt

2) (упростить) vereinfachen vt

3) (смягчить, ослабить) lindern vt (боль), mildern vt (наказание и т.п.)

(боль) mitigare

сов.

1) В (сделать легче - о тяжести) alleggerire vt

облегчить повозку — alleggerire il carro

2) В (упростить) semplificare vt, snellire vt; sfrondare del superfluo

облегчить конструкцию — semplificare la costruzione

3) В (сделать менее трудным) alleggerire vt, alleviare vt

облегчить труд — alleviare il lavoro

облегчить своё положение — alleviare la propria condizione

4) В (успокоить) alleviare vt

облегчить боль — alleviare il dolore

•

- облегчиться

сов

(вес, ношу) aligeirar vt, deixar mais leve; спц (упростить конструкцию) aligeirar vt, fazer mais simples (leve); (сделать менее обременительным) aliviar vt, facilitar vt; tornar menos oneroso; (принести успокоение) aliviar vt; (боль и т. п.) mitigar vt, atenuar vt

ulehčit