ПЕРЕБИТЬ ← |
→ ПЕРЕБОЙНЫЙ |
ПЕРЕБОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕБОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (в работе) stoppage; (перерыв) interruption; (нерегулярность) irregularity; (в моторе) misfire
2. мед. intermission
пульс с перебоями — intermittent pulse
м . (в работе и т. п.) ἡ διακοπή:
\~и в снабжении ὁ μή κανονικός ἐφοδιασμός·
2. мед. ἡ ἀρρυθμία, ἡ διάλειψις:
пульс с \~ями ὁ ἀνώμαλος σφυγμός.
м.
1. (неровность биения) тамыр текши, бир калыпта сокпоо;
перебои в работе сердца жүрөктүн текши сокпогону;
2. (задержка) үзгүлтүк, мүчүлүш, токтолуш.
м.
1) à-coup m; arrêt m (остановка); interruption f (перерыв); irrégularité f (неправильность)
перебой в доставке материалов — interruption f de la livraison des matériaux
2) мед., тех. intermittence f
пульс с перебоями — pouls intermittent
pārsitieni, pārsitiens, traucējumi; kavējums, pārtraukums, traucējums; pārtrauce
болюнюв; токътав (остановка)
перебои сердца - юрекнинъ токътап-токътап урувы
перебои в работе - ишнинъ болюнюви
bölünüv; toqtav (остановка)
перебои сердца - yürekniñ toqtap-toqtap uruvı
перебои в работе - işniñ bölünüvi
болюнюв; токътав
перебои сердца - юрекнинъ токътап-токътап урувы)
перебои в работе - ишнинъ болюнюви
м.
1) (периодическая задержка) interrupción f, suspensión f; detención f (остановка); fallos m pl, funcionamiento irregular (срывы)
перебои со снабжением — irregularidades en el suministro
2) (неравномерность ритма) intercadencia f, intermitencia f; irregularidad f (нерегулярность)
пульс с перебоями — pulso intercadente
1) задржавање, прекидање, неуредност саобраћаја, неуједначено куцање срца или сата, неправилан коњски ход
2) утркивање
м 1.тигезсез (өзек-өзек) тибү; п. в сердце йөрәкнең тигезсез тибүе 2.өзеклек, тоткарлык; п. в доставке сырья чимал китерүдә өзеклек
м.
1) Stockung f (задержка); Störung f (заминка); Unterbrechung f (перерыв)
2) мн. ч.
перебои мед. — Aussetzen n
м.
1) мед. intermittenza f, discontinuità f; aritmia f, palpitazione f (сердца)
2) разг. (приостановка) arresto m (задержка); interruzione f (перерыв); irregolarità f (нерегулярность)
м
intermitência f; (остановка, задержка) interrupção f, suspensão temporária
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson