1. plaster

прикладывать пластырь (к) — put* a plaster (on)

2. мор. patch

подводить пластырь — secure a collision-mat

{N}

սպեղանի

в разн. знач. пластыр, -ру муж.

липкий пластырь — ліпкі (ліпучы) пластыр

вытяжной пластырь — выцяжны пластыр

подводить пластырь мор. — падводзіць пластыр

пластыр; плястыр

м τό ἐμπλαστρο{ν}, τό μπλάστρι:

липкий \~ τό τσιρότο{ν}· накладывать \~ ἐπιθέτω Εμπλαστρο, μπλαστρώνω.

1. häfta

2. plåster

sätta på ett plåster--наклеить пластырь

tapasz

м.

пластырь, малаам (ооруган жерге басылуучу, бетине дары сыйпалган чүпүрөк);

приложить пластырь пластырь (малаам) тартуу.

м.

emplâtre m; taffetas m gommé

липкий пластырь — sparadrap m

бактерицидный пластырь — sparadrap bactéricide

plāksteris; plāksteris

м.

1) emplasto m, bizma f

липкий пластырь — esparadrapo m

вытяжной пластырь — diaquilón m

наложить пластырь — emplastar vt, bizmar vt

2) мор. parche m

подводить пластырь — reparar con parche(s); parchar vt (Лат. Ам.)

Rzeczownik

пластырь m

plaster m

plaster, przylepiec;

ضماد ، نوار زخم بندي

plaster

фластер

bendeji ya plasta (-), kibandiko (vi-), ubandiko (ma-), mbandiko (mi-), makuru (-), malhamu (-), mpakato (mi-), plasta (-)

пластырь

марҳам

Pflaster n

malham

1) cerotto

2) impiastro

м.

paglietto m turafalle, turafalle m

м.

1) мед. impiastro, cerotto m

липкий пластырь — cerotto adesivo

2) мор. tela turafalla

подвести пластырь — turare la falla

м

emplast(r)o m; esparadrapo m

náplast