1. turn; (круто) swing*; (перен.) change

поворачиваться спиной (к) — turn one's back (upon)

поворачиваться кругом — turn round; воен. turn about

поворачиваться на якоре мор. — swing* at anchor

2. страд. к поворачивать

1) паварочвацца

пакручвацца

см. повёртываться, повернуться

2) (быстро делать что-либо) прост. паварочвацца, варушыцца

поворачивайся (поскорее) — варушыся (хутчэй)

3) страд. паварочвацца, пакручвацца

см. поворачивать

паварочвацца

γυρίζω (άμετ.), στρέφομαι, περιστρέφομαι:

\~ся спиной γυρίζω τήν πλάτη μου, στρέφω τά νώτα

1. svänger

grinden svängde för vinden--ветром то открывало, то закрывало ворота opinionen har svängt--общественное мнение изменилось

несов.

1. см. повернуться;

2. страд. к поворачивать.

см. повернуться

см. повернуться

см. повернуться

несов. см. повернуться

Czasownik

поворачиваться

obracać się

przekręcać

Przenośny przybierać jakiś obrót

Potoczny ruszać się

obracać się;przekręcać się;przybierać jakiś obrót, układać się;zwijać się, ruszać się;

فعل استمراري : برگشتن ، پيچيدن ، تاب خوردن ، چرخيدن

-geuka, -jigeuza, -zinga, -zingamana, -zungua, -zunguka;

повора́чиваться заты́лком — -pa kisogo;повора́чиваться лицо́м к — -elekea;повора́чиваться наза́д — -rudisha uso nyuma, -geuka nyuma, -zunguka nyuma;повора́чиваться спинóй — -dabiri, -pa kisogo, -ра kigongo, -zunguka nyuma, -geuka (-ра, -elekeza) mgongo

см. повернуться

buralmoq, burilmoq, o'girilmoq

несов.

см. повернуться

поворачивайся живее разг. — spicciati!, sbrigati!, muoviti!

рзг

(быстро делать) mexer-se

otáčet se