¤ проблема заработать -- проблема заробити

сравн. ст.: проблематичнее

Краткая форма: проблематичен

Краткая форма: проблематичен

проблема вкладання

проблема вибору

проблема ізоморфізму

проблема континуума

проблема максимальності

проблема мінімальності

проблема розв'язності

проблема складності

проблема спряженості

проблема тотожності

проблема тотожності

проблема стійкості

астр., матем., техн.

проблематика

астр., матем., техн., = проблематичный

проблематичний

см. проблематический

problem

{N}

պրոբլեմ

праблема, -мы жен.

праблема, -мы- проблема актуальная- проблема Дьёдонне- проблема известная- проблема научно-техническая

праблема

проблем м

вопрос, проблема

въпрос, проблем м

ж τό πρόβλημα:

актуальная \~ τό ἐπίκαιρο πρόβλημα.

1. besvär

han hade besvär (med) att hålla reda på ungen--ему было нелегко уследить за ребёнком besvär med spriten--проблемы со спиртным

2. huvud|bry

3. problem

ekonomiska problem--экономические проблемы, материальные затруднения problem av olika slag--проблемы различного рода vi har stora problem att lösa--перед нами стоят сложные задачи ett problem för mig--моя трудность, мне это затруднительно ha problem med att hinna i tid--с трудом успевать; бояться, что не успеешь вовремя

• затруднениеnehézség

• probléma

ж.

проблема (чечилүүнү талап кылып турган милдеттер, маселелер);

разрешить проблему проблеманы чечүү.

ж.

problème m

социальные проблемы — problèmes sociaux

жизненные проблемы — problèmes vitaux

••

нет проблем! — pas de problème!

problēma

меселе, проблема

разрешить проблему - меселени чезмек

mesele, problema

разрешить проблему - meseleni çezmek

жен. меселе, проблема

разрешить проблему — меселени чезмек

ж.

problema m

ставить (решать) проблему — plantear (solucionar) el problema

устроить целую проблему разг. — poner (armar) todo un problema

это не проблема! — ¡eso es coser y cantar!, ¡eso es juego de niños!, ¡eso está chupado!

нет проблем! — ¡todo va estupendamente (divinamente, de aúpa)!, ¡no hay problemas!

проблема проблем — la madre de todos los problemas

асуудал

Rzeczownik

проблема f

problem m

problem, zagadnienie;

مسئله

problem

balaa (-; ma-), fumbo (ma-), kayaya (-), mgogoro (mi-), msaala (-; mi-), mtatizo (mi-), tatizo (ma-), mushkili (mi-), mvutano (mi-), neno (ma-), pingamizi (-; ma-), shaka (ma-; -), suala (ma-), utata ед., kombo (-; ma-) (редко);

пробле́мы — mambo мн., kondo (-);пробле́мы сверхсло́жные — majojo мн.

проблема

масъала, масъалаи ҳалталаб

ж.

1) Problem n

проблема молодежи — Jugendproblem n

проблема безработицы — das Problem der Arbeitslosigkeit

2)

проблемы мн. ч. с чем/кем (трудности) — Probleme pl, Schwierigkeiten pl (mit D)

masala

problema

ж.

problema m

- вычислительная проблема- проблема континуума- проблема обслуживания очередей- проблема остаточного изображения

ж.

problema m; questione

важнейшая проблема — problema di fondo

волнующие / острые проблемы — problemi pressanti / scottanti

неразрешённые проблемы — problemi pendenti / insoluti

обсудить проблему — discutere / trattare un problema

разрешить проблему — risolvere un problema

проблема в том, что... — la questione e che...

ж

problema m

problém