техн.
розхитаний
Краткая форма: разболтан
disorderly, disorganized
1) прич. разбоўтаны, размяшаны
2) прич. расхістаны
расхлябаны
см. разболтать I
3) прил. (недисциплинированный, беспорядочный) бязладны, расхлябаны
разбоўтаны
разболтанный, ая, -ое
1. прич. от разболтать;
2. прил. разг. тартиби кеткен, чийинден чыккан, тартиби бошогон.
dégingandé; indiscipliné (недисциплинированный)
разболтанный замок — serrure détraquée
разболтанная походка — allure dégingandée
разболтанный подросток — adolescent indiscipliné
nenosvērts, nekārtīgs
Przymiotnik
разболтанный
roztrzepany
nieodpowiedzialny
niepewny
rozbełtany
Potoczny rozgadany
rozpowiedziany
-ая
-ое
1.болгатылган, тугланган 2.какшаган 3.күч.йөгәнсез, тәртипсез; р. парень тәртипсез егет
прил.
1) (лишённый устойчивости) allentato, rilassato
2) (недисциплинированный, несобранный) sregolato, indisciplinato, smidollato
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson