по \~ам ὅπως διαδίδεται, ἀπ' ὅτι ἀκούγεται· я его знаю лишь по \~ам ἀκουστά τόν ἔχω, τόν γνωρίζω μόνο ἐκ φήμης· ходят \~и, что... κυκλοφορεί ἡ φήμη, ὅτι..., φημολογείται, ὅτι..., διαδίδεται ὅτι...· ◊ он весь обратился в \~ τέντωσε τ' αὐτιά του, Εγινε ὅλος αὐτιά· -о нем ни \~у ни духу γι ' αὐτόν ὁδτε φωνή ὁὔτε ἀκρόαση.
м1. есту, есту қабілеті;- ухо - орган слуха құлақ есту мүшесі;- остырый слух сақ құлақ;-играть по слуху есту қабілетіне сүйеніп ойнау;2. перен. (молва) хабар, сыбыс;- о нем не былослуха ол туралы сыбыс болмады;- по слухам естуі бойынша, естуіне қарағанда;-обратиться в слух бірдемені ынтамен тыңдау
сущ.муж.1. илту; илтнй; острый слух ҫйвӗч хӑлха; ухо — орган слуха халха — илту органе2. (син. известие) хыпар, сасхура, хыпархӑнар; не всякому слуху можно верить пур сасхурана та ӗненме ҫук ♦ на слух хӑлхапа итлесе; музыкальный слух музыка туйӑмӗ; обратиться в слух хӑлхана тӑратса итле; ни слуху ни духу нимле хыпар та ҫук (кам та пулйн ҫинчен)
м 1.ишетү (сәләте); у него хороший с. ул яхшы ишетә; играть по слуху ишетеш буенча уйнау 2.хәбәр, кеше сүзе, имеш-мимеш △ ни слуху ни духу хәбәр(е)-хәтере юк; обратиться в слух онытылып (йотлыгып) тыңлау