1) техн., физ. тяж, -жа
- сцепной тяж
2) техн. (в телеге) отеса, отоса
¤ тяжба длилась год -- тяжба тривала рік
¤ тяжелейшее время -- найтяжчі часи
¤ тяжеленный чемодан -- важенна валіза
Деепричастная форма: тяжелев, тяжелея
Дієприслівникова форма: тяжчавши, тяжчаючи
сравн. ст.: тяжелее
Краткая форма: тяжел
¤ тяжелая голова -- важка голова
¤ тяжелая артиллерия -- важка артилерія
¤ тяжелый день -- важкий день
¤ тяжелые шаги -- важкі кроки
¤ тяжелый сон -- важкий сон
¤ тяжелая вина -- тяжка провина
¤ тяжелая болезнь -- тяжка хвороба
¤ тяжелый стиль -- важкий стиль
¤ тяжелобольной человек -- тяжкохвора людина
¤ палата тяжелобольных -- палата тяжкохворих
Краткая форма: тяжеловат
¤ тяжеловатый для меня -- заважкий для мене
¤ текст звучал тяжеловесно -- текст звучав важко для сприймання
¤ тяжеловесный состав -- великоваговий поїзд
¤ тяжеловесная фраза -- важка фраза
¤ тяжеловесный багаж -- важкий багаж
¤ тяжеловодный реактор -- важководний реактор
техн.
тяжовий
важка борона
важка вода
важка індустрія
важка маса
важка промисловість
важка частинка
техн., физ.
важчати, важніти, тяжчати
великовагове топлення
ваговитість, -тості, важкість, -кості
ваговитий; (тяжёлый) важкий, великої ваги, великоваговий
физ.
важководний
важководний реактор
важковантажний
важке машинобудування
важке паливо
важкий; (тяжкий) тяжкий; (затруднительный) скрутний; (трудный) трудний; (угнетающий) гнітючий; (о воздухе) несвіжий; (о задаче - ещё) складний; (о работе - ещё) виснажливий
важкий водень
важкий ізотоп
важкий йон
муж.
1) тех. пас, род. паса муж., цяж, род. цяжа муж.
2) (в повозке) атоса, -сы жен.
3) мед. цяж, род. цяжа муж.
тяжи в лёгких — цяжы ў лёгкіх
атоса
м.
1. жан кайыш (арабанын тартмасынын башы менен октун учун бириктирген кайыш же сым);
2. тех. тяж (тартуучу күчтү өзү аркылуу өткөргүч кайыш же жип).
saite; atsaite, streņģe
Rzeczownik
тяж m
Techniczny cięgno n
postronek m
Medyczny ścięgno n
lepkość f
м 1.махс.каеш, аркан 2.тәртә бавы, тәҗе
тяж
тасмаи аспи ароба
banda
tirante m
táhlo
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson