техн.
(рукоятка) держак, -ка, держално; (ножа, долота и т. п.) колодочка; (косы) кісся; (сапки) сапилно; (плуга) чересло
- черенок напильника
колодочка напилка, колодочка терпуга
1. (ручка) handle, haft, heft
2. бот. cutting, graft
{N}
դաստակ
муж.
1) (рукоятка) дзяржанне, -ння ср.
ручка, -кі жен.
(ножа, вилки) тронкі, -каў ед. нет
(долота и т.п.) калодачка, -кі жен.
(косы) кассё, род. касся ср.
2) бот., сад. чаранок, -нка муж.
грабільна; дзяржанне; тронкі; чаранок
- черенок вил
- черенок ухвата
м
1. бот. τό μπόλι, τό ἔνθεμα, τό ἐμβόλιο{ν} (для прививки)! τό μόσχευμα (для посадки)·
2. (ручка) ἡ λαβή, τό χερούλι:
\~ ножа ἡ λαβή τοῦ μαχαιριοῦ.
1. stickling
растенияdugvány
м.
1. (рукоятка) сап;
черенок ножа бычактын сабы;
черенок косы чалгынын сабы;
2. бот. (ножка, стебелёк) калемче (кыймалап тигилген бутак);
3. с.-х. калемче (кыйыштыруу, тигүү үчүн алынган бак-дарактардын бүчүрлөрүнүн, бутактарынын жана тамырларынын бөлүкчөсү).
1) (в садоводстве) greffe f, ente f (для прививки); bouture f (для посадки)
2) (рукоятка) manche m
черенок лопаты — manche de pelle
черенок ножа — manche de couteau
kāts, spals; kātiņš; spraudenis, potzars
Rzeczownik
черенок m
trzonek m
stylisko n
zraz m
trzonek, rękojeść, stylisko;sadzonka, zraz;ogonek;
mbegu (-), shina (ma-);
черено́к кури́тельной тру́бки — mdeki (mi-);черено́к листа́ коко́совой па́льмы — ungongonyanzi ед., gubi (ma-), njukuti (-)
м 1.сап; ч. ножа пәке сабы 2
черенок
даста, қабза
band
1) с.-х. marza f
2) (напр. лопаты) manico m
1) (рукоятка) manico
черенок ножа — manico d'un coltello
2) с-х. propaggine f, talea f, piantone; marza f (для прививки)
м сад
estaca f; garfo m; (рукоятка) cabo m
násada
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson