сов. от выравнивать
Деепричастная форма: выровняв
Дієприслівникова форма: вирівнявши
{V}
հարթել
հարթեցնել
տափակացնել
տափակեցնել
совер. выраўнаваць, мног. павыраўноўваць
выраўнаць
сов. что
1. (сделать гладким) текшилөө, тегиздөө, түздөө;
2. (по прямой линии) түптүз кылып тегиздөө, катарынан тегиздөө;
выровнять строй воен. катарды түптүз кылып тегиздөө;
выровнять шаг бутту тегиз алып басуу.
1) (сделать ровным) aplanir vt, égaliser vt, niveler (ll) vt (по горизонтали); affleurer vt (по отвесу)
выровнять дорогу — aplanir le chemin
2) (по прямой линии) aligner vt, enligner vt; redresser vt (самолёт)
выровнять ряды — aligner les rangs
izlīdzināt, nolīdzināt
см. ровнять
сов. см. ровнять
сов., вин. п.
1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vt
выровнять поверхность — allanar la superficie
выровнять дорогу — allanar el camino
2) (выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt (по горизонтали); igualar vt (по отвесу)
выровнять самолет — equilibrar el avión
3) (по прямой линии) alinear vt, enfilar vt
выровнять ряды — enfilar (alinear) las filas
выровнять шаг — igualar el paso
Czasownik
выровнять
wyrównać
см. выравнивать
1.тигезләү; в. дорогу юлны тигезләү 2.турайту, турылау; в. самолёт самолетны турылау; в. шеренгу шеренганы турайту
ҳамвор кардан, баробар кардан
выровняться (в одну линию) — sich richten
tekislamoq
сов.
1) (делать равным) livellare vt
2) (делать ровным) spianare vt, livellare vt
3) (делать прямым) raddrizzare vt, allineare vt
•
- выровняться
сов
aplanar vt, aplainar vt; nivelar vt; aprumar vt; (по прямой линии) alinhar vt
srovnat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson