splash

♢ всплеснуть руками — throw* up one's hands, lift one's hands

он в ужасе всплеснул руками — he clasped his hands in dismay

несовер.

1) усплёскваць, плюхаць

2) (руками) пляскаць

несов, всплеснуть сов:

\~· руками χτυπάω τά χέρια, συμπλέκω τά χέρια.

несов.

см. всплеснуть.

soulever l'eau

в реке всплеснула рыба — un poisson a bondi hors de l'eau

••

всплеснуть руками — прибл. lever les bras au ciel

šļākt virsū, uzšļakstināt, uzšļākt, šļakstīt

несов. тж. всплёскивать

см. всплеснуть

Czasownik

всплескивать

pluskać

всплёскивать

шалпос занондан, шалпос задан

несов. - всплескивать, сов. - всплеснуть

всплескивать руками — fare un gesto di meraviglia / disperazione

vyšplichovat

техн., несов. всплёскивать, сов. всплеснуть

сплескувати и спліскувати, сплеснути, хлюпати, хлюпнути, плюскати; плюснути

- всплёскиваться