identical (with); the same (as)

они одинакового роста — they are of the same height

в одинаковой мере — in equal measure, equally

• одинакового возраста - parili aetate;

{A}

միատեսակ

аднолькавы

аднолькавы

аднолькавы

прил ὀμοιος, ίσος, ἰδιος/ ταυτόσημος (по смыслу):

\~ые взгляды ὀμοια φρονήματα, ὀμοιες ίδέες· они \~ого роста ἔχουν τό ἰδιο ἀνάστημα, ἔχουν τό ίδιο μπόϊ· \~ым способом μέ τόν ἰδιον τρόπο· в \~ой мере στον ἰδιο βαθμό.

1. enahanda

fritiden blir en kontrast till den enahanda tillvaron på fabriken--нерабочее время представлялось контрастом на фоне монотонной фабричной работы

egyforma

одинаковый, ­ая, -ое

бирдей, окшош, тең;

одинаковые взгляды бирдей көз караштар;

они одинакового роста алардын бойлору тең;

в одинаковой мере бир, катар.

égal, pareil; le même (один и тот же); identique (тождественный)

они совершенно одинаковы — ils sont absolument identiques

они одинакового роста — il sont de la même taille

в одинаковой мере — dans une égale mesure

vienāds

бир тюрлю, айны, бир, тенъ (равный)

они одинакового роста - бойлары бирдир

у нас одинаковые машины - машналарымыз айныдыр

bir türlü, aynı, bir, teñ (равный)

они одинакового роста - boyları birdir

у нас одинаковые машины - maşnalarımız aynıdır

бир тюрлю, бир, айны, тенъ

они одинакового роста — бойлары бирдир

прил.

igual; el mismo (один и тот же); idéntico (тождественный); entero, parejero (Лат. Ам.)

одинаковые взгляды — pareceres idénticos, criterios iguales

в одинаковой мере — de la misma medida, por igual

Przymiotnik

одинаковый

jednakowy

jednakowy, taki sam;

يكسان ، يكي ، برابر ، مشابه ، همسان

(под)једнак, исти

lahiki, mamoja, -moja, sawa;

что-л. одина́ковое — pacha (-; ma-);одина́ковое положе́ние — usawa ед.;одина́ковый предме́т — kifano (vi-);одина́ковый с — sawa na;быть одина́ковым — -linga, -linganyika, -wa mamoja, -wa sare na;в одина́ковой сте́пени — sawa;де́лать одина́ковым — -sawazisha

одинаковый

баробар, яксон, якзайл, якранг, ҳамранг

gleich

1) eguale

2) uguale

прил.

pari, uguale, eguale, simile

одинаковый размер — la stessa misura

в одинаковой мере — nella stessa misura

прл

igual, o mesmo; (идентичный) idêntico

stejný

Краткая форма: одинаков

матем.

однаковий