yarashmoq
1. см. примиряться
2. см. мириться 2
прымірыцца
памірыцца
замірыцца; змірыцца; зьмірыцца; пагадзіцца
συμφιλιώνομαι, συμβιβάζομαι, συνδιαλτ λάσσομαι.
• belenyugni vmibe
• kibékülni vmivel
сов.
1. с кем (помириться) элдешүү, жарашуу, ынтымакташуу, татуулашуу;
2. с кем-чем (смириться) макул болуу, көнүү.
1) (с кем-либо) разг. se réconcilier avec qn, faire la paix avec qn
2) (с чем-либо) se résigner à qch, prendre son parti de qch; se soumettre à qch (подчиниться)
примириться с неудобствами — se résigner à subir des désagréments
salabt, izlīgt; samierināties
Czasownik
примириться
pogodzić się
pojednać się
pogodzić się, pojednać się;
فعل مطلق : آشتي كردن ، مصالحه كردن ؛ تحمل كردن ، تن در دادن ، ساختن
1.сөйл.татулашу, (үзара) килешү 2.күнү; п. с судьбой язмышка күнү
оштӣ шудан, сулҳ кардан, созиш кардан
с.
(чем) (свыкнуться) sich abfinden (mit D), sich schicken (in A)
с + Т и без доп.
1) (с кем-л.) riconciliarsi, fare (la) pace
2) (с чем-л.) rassegnarsi (a qc); piegare il capo {la fronte}; sottomettersi (a qc) (подчиниться)
примириться с судьбой — rassegnarsi al destino; subire / accettare la sorte
не мочь примириться с чем-л. — non poter rassegnarsi
см примиряться
smířit se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson