1. см. примиряться

2. см. мириться 2

прымірыцца

памірыцца

замірыцца; змірыцца; зьмірыцца; пагадзіцца

συμφιλιώνομαι, συμβιβάζομαι, συνδιαλτ λάσσομαι.

• belenyugni vmibe

• kibékülni vmivel

сов.

1. с кем (помириться) элдешүү, жарашуу, ынтымакташуу, татуулашуу;

2. с кем-чем (смириться) макул болуу, көнүү.

1) (с кем-либо) разг. se réconcilier avec qn, faire la paix avec qn

2) (с чем-либо) se résigner à qch, prendre son parti de qch; se soumettre à qch (подчиниться)

примириться с неудобствами — se résigner à subir des désagréments

salabt, izlīgt; samierināties

Czasownik

примириться

pogodzić się

pojednać się

pogodzić się, pojednać się;

فعل مطلق : آشتي كردن ، مصالحه كردن ؛ تحمل كردن ، تن در دادن ، ساختن

1.сөйл.татулашу, (үзара) килешү 2.күнү; п. с судьбой язмышка күнү

примириться

оштӣ шудан, сулҳ кардан, созиш кардан

с.

(чем) (свыкнуться) sich abfinden (mit D), sich schicken (in A)

с + Т и без доп.

1) (с кем-л.) riconciliarsi, fare (la) pace

2) (с чем-л.) rassegnarsi (a qc); piegare il capo {la fronte}; sottomettersi (a qc) (подчиниться)

примириться с судьбой — rassegnarsi al destino; subire / accettare la sorte

не мочь примириться с чем-л. — non poter rassegnarsi

см примиряться

smířit se