1. disintegration, break-up; (перен.) collapse

распад колониальной системы — disintegration of the colonial system

2. хим. decay, dissociation

распад ядра — nuclear decay

{N}

կազմալւծւմ

տրոհւմ

прям., перен. распад, -ду муж.

распад колониальной системы империализма — распад каланіяльнай сістэмы імперыялізму

распад лёгкого — распад лёгкага

распад, -ду- распад анизотропии- распад аустенита на бейнит- распад быстрый- распад комплекса- распад практически до нуля за единицы пикосекунд- распад предравновесный- распад свободной поляризации

распад

м

1. ἡ ἀποσύνθεση {-ις}, ἡ διάσπαση {-ις}:

белковый \~ ἡ ἀποσύνθεση (или ἡ διάσπαση) τοῦ λευκώματος·

2. перен ἡ κατάρρευση {-ις}.

м.

1. (на части) бөлүнүү;

2. перен. (напр. организации) таркалып жок болуу;

3. перен. (упадок) булүнүү, бузулуу, кыйроо, кулоо.

м.

1) désagrégation f, dislocation f; démembrement m

распад колониальной системы — désintégration f (или effondrement m) du système colonial

распад Советского Союза — désagrégation de l'Union Soviétique

2) хим., физ. désintégration f

радиоактивный распад — désintégration radioactive

sadrupšana, sairšana, sadalīšanās; iziršana, sabrukšana, izjukšana, sairšana, sairums, sabrukums, sadalīšanās; sagraušana

м.

1) descomposición f, disgregación f

2) хим., физ. disociación f, desintegración f

радиоактивный распад — desintegración radiactiva

3) перен. (упадок) descomposición f, ruina f, disolución f

распад колониальной системы — descomposición del sistema colonial

тараах хаах, төгсгөл

Rzeczownik

распад m

rozpad m

rozpadnięcie odczas. n

فقط مفرد : تجزيه ، انحلال ، از هم پاشيدگي

1) (хим.) kiunguzo (vi-)2) (крушение) kusambaratika, mbingiro (mi-), wozo ед. перен.

м таркалу; радиоактивный р. радиоактив таркалу

распад

пора-пора шудан(и), аз ҳам ҷудо шудан(и), таҷзия, пароканиш, завол

м.

Zerfall m, перен. тж. Verfall (упадок)

1) disintegrazione

2) lisi

3) necrolisi

м.

disintegrazione f; decomposizione f

самопроизвольный распад, спонтанный распад — disintegrazione spontanea

- атомный распад- распад белка- естественный распад- изотермический распад- искусственный распад- метамиктный распад- распад нейтрона- распад плазмы- позитронный распад- полный распад- последовательный распад- распад по экспоненциальному закону- радиоактивный распад- термический распад- фотохимический распад- химический распад- цепной распад- эвтектический распад- эвтектоидный распад- экзотермический распад- ядерный распад

м.

1) (разъединение) disgregazione f, disgregamento m, sfaldamento m

2) хим. физ. decomposizione f, disgregazione f; disintegrazione f тж. спец.

радиоактивный распад — disintegrazione radioattiva

3) (упадок) sfacelo m, dissoluzione f, sfaldamento m, disgregazione f

распад колониальной системы — crollo / disgregazione del sistema coloniale

распад общества — sfaldamento di una società

распад империи — crollo / disfacimento dell'impero

m

desagregação f, desintegração f; (разложение) decomposição f

rozpad

астр., физ.

розпад, -ду; (действие) розпадення, (неоконч. - ещё) розпадання

- радиоактивный распад- распад сияния- распад сплава- распад частицы- самопроизвольный распад- сложный распад- спонтанный распад