WANDER контекстный перевод и примеры
| WANDER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| WANDER фразы на английском языке | WANDER фразы на русском языке |
| a wander | прогуляться |
| aching heart I wander | ноющим сердцем я бреду |
| aching heart I wander silently | ноющим сердцем я бреду молчаливо |
| And the moment that you wander far | И когда ты далеко |
| and then wander away | и уедет |
| And wander | И бродить |
| And wander | И бродить по |
| and wander around | и бродить |
| as the eye can wander | куда окинет взгляд |
| as the eye can wander heathen | куда окинет взгляд язычники |
| as the eye can wander heathen folk | куда окинет взгляд язычники |
| betrayer wander into | он встречался |
| betrayer wander into my life | он встречался со мной |
| Don't wander | Никуда не |
| Don't wander off | Не уходи далеко |
| eye can wander heathen | взгляд язычники |
| eye can wander heathen folk | взгляд язычники |
| eyes wander | взгляд |
| for a wander | прогуляться |
| gonna wander around | посмотрит |
| gonna wander around and then | посмотрит и |
| gonna wander around and then wander | посмотрит и |
| gonna wander around and then wander away | посмотрит и уедет |
| heart I wander | сердцем я бреду |
| heart I wander silently | сердцем я бреду молчаливо |
| His soul will wander | Его душа будет бродить |
| hoping she'd wander | надежде, что она придет |
| hoping she'd wander in | в надежде, что она придет |
| hoping she'd wander in one night | в надежде, что она придет однажды |
| I wander | я бреду |
WANDED ← |
→ WANDER ABOUT |
| WANDER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| WANDER предложения на английском языке | WANDER предложения на русском языке |
| I'M JUST TAKING YOUR FRIEND HERE FOR A LITTLE TIME-OUT SO THAT HE DON'T WANDER INTO ANYTHING. JUST DO WHAT YOU'RE SUPPOSED TO DO, AND HE'LL BE FINE. | Оказывать Джессике знаки внимания, делать ей комплименты в присутствии отца, и когда он уже не сможет оторвать от неё глаз, испариться. |
| She has a tendency to wander. | Она всё время норовит улизнуть. |
| I told you she has a tendency to wander! | Я сказал вам, что она может сбежать! |
| Not to wander but to ply the canals all day | Мы трудимся, стараемся, |
| I'd go to the woods and wander about... | Для прогулки в лесу |
| I can't go to the woods and wander about... | Для прогулки в лесу |
| I let my mind wander. You know what I heard? | И мне кажется, что я слышу знаешь что? |
| So now I just wander around and sleep wherever I am. | Так что теперь я просто брожу по округе, сплю где придется. |
| -I'm not gonna wander all over. | - Больше мне делать нечего. |
| What will people say, if I permit you to wander the streets? | Что подумают обо мне люди, если ты окажешься на улице? |
| I come to thee for charitable licence, that we may wander o'er this bloody field to book our dead, and then to bury them. | Нет, государь; |
| Speaking of bed, you shouldn't wander about in a dressing gown. | Но при этом не следует забывать о приличной одежде. |
| How dare you wander about the corridors of this sanatorium by yourself. | Как вы смеете ходить по коридорам этого санатория? |
| We wander around aimlessly... | Мы бродим по округе... |
| Wander about, as if you're just looking. | Посмотрите как их тут много. Разве не потрясающе? |
| He may be a guy that likes to wander. | Может, он любит путешествовать? |
| But you can't a little kid like Joey wander around Coney Island alone. | - Может быть. Но мы не можем позволить Джоуи бродить одному по Кони-Айленду. |
| And all I wanna do is wander | И все, чего я хочу, побродить |
| And all I want to do is wander | И все, чего я хочу, побродить |
| " -When I see you wander around like-- | - Я вижу, как ты бродишь вокруг -- |
| I like to wander through the labyrinth of the human mind. | Обожаю бродить по лабиринтам человеческого сознания. |
| Has to wander forever between the winds. | Теперь он будет вечно блуждать. |
| You shouldn't have, at the time of the full moon... when cats wander and witches dance. | Этого не стоило делать в полную луну, когда коты гуляют, а ведьмы пляшут. |
| No, in the daytime, the poor wander about. | Да, это верно. |
| Just imagine your chagrin When she sees you wander in | Только представь свое огорчение, когда она увидит, как ты входишь. |
| Wander about. | Разгуливаю тут и там. |
| No, I just thought that I'd wander. | Нет, я просто хотела побродить. |
| To wander separately? Uh-huh. | Если станем бродить поодиночке? |
| How can you wander through this bedlam? | Как ты можешь находиться в таком столпотворении? |
| Happily the streams meander Through valleys green they wander In the springtime | Счастливые ручьи извиваются по зеленым долинам ранней весной. |
2024 Classes.Wiki