CASSEZ контекстный перевод и примеры
| CASSEZ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CASSEZ фразы на французском языке | CASSEZ фразы на русском языке |
| cassez | разбейте |
| cassez | сломаете |
| cassez le | ломаете |
| Cassez vous | Валите |
| Cassez vous | Валите отсюда |
| Cassez-la | Ломайте |
| Cassez-les | Ломайте |
| Cassez-lui | Ломаем |
| Cassez-lui les bras | Ломаем руки |
| Cassez-vous de | Уйдите с |
| Cassez-vous de ma | Уйдите с моей |
| Cassez-vous de ma pelouse | Уйдите с моей лужайки |
| et cassez-vous | и валите |
| et cassez-vous | отсюда |
| Et ne cassez pas | И не сломай |
| me cassez | ломаете мне |
| me cassez | меня |
| ne cassez | не сломай |
| ne cassez pas | не сломай |
| CASSEZ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CASSEZ предложения на французском языке | CASSEZ предложения на русском языке |
| Vous prenez, vous cassez, vous tuez. | Брать, рвать, крушить и убивать. |
| Vous jetez à terre le marbre... Vous cassez une chaise... Vous sabotez le procès verbal du conseil municipal... | Ты выбросил фрагмент мрамора, сломал кресло, затем ты компроментировал работу мэра, изменением актов. |
| Je croyais que tu étais pas armé ! Ne la cassez pas ! | Не смей разбивать ее! |
| Quant au sergent Galovitch... cassez-le. | - Теперь касательно Галовича. - Да, сэр. |
| Cassez ! | Другое яйцо. |
| Vous me les cassez. Y en a marre de vos salades! | Вы мне уже до чертиков надоели! |
| Cassez-vous les reins, les gars ! | Не жалейте своих потрохов. |
| Cassez-vous en deux ! | Давайте. |
| - Cassez-là, trouvez une hache. | - Взломайте. Возьмите топор. |
| Vous nous cassez les oreilles depuis le début... | А вы только кричите во всё горло... |
| Si vous le cassez, vous devez le rembourser. | Если вы это сломаете, то я вычту это из вашей зарплаты! |
| Vous me cassez les pieds ! | - Вы перестаните надоедать людям? ! |
| Vous arrivez et cassez tout ! | Вы просто пришли и пытаетесь все испортить! |
| Alors cassez une vitrine et servez-vous. | Нужно бросить кирпич в окно и взять всё, что необходимо. |
| Et par pitié, ne cassez rien. | И ради Бога, не стучите ни во что. |
| Secouez-le, cassez sa concentration. | Встряхните его, приведите его в чувство. |
| Vous me cassez les oreilles ! | Хватит с меня вопросов, понятно? |
| Cassez-vous, je veux pas d'histoires. | - Уходите ! мне не нужны проблемы ! |
| Cassez-vous! | Убирайтесь ! |
| - Pas cette fois. Vous cassez les couilles avec votre soupe de poissons. | Она будет указывать, как варить уху.. |
| Cassez vous de là, tocards, enlevez moi cette merde. | Пошел отсюда. Эй вы, наркоши, уберите всю землю отсюда. |
| - Ne la cassez pas. | - Не разбивай его. |
| Cassez-vous ! | Проваливай! |
| Cassez-vous, connards... | Отвали, придурок! |
| Cassez-vous. | Проваливай отсюда. |
| Vous débarquez ici sans invitation, cassez des verres, puis annoncez sans détours qu'on est tous morts. | Врываетесь сюда без приглашения, бьете посуду и вдруг запросто объявляете, что мы все мертвы. |
| Mr. Fang, cassez l'œuf. | Мистер Фанг, разбейте яйцо. |
| Rassemblez votre équipement. Cassez-vous. | Забирайте снаряжение и убирайтесь. |
| Cassez-vous d'ici. | Теперь, проваливайте отсюда. |
| Vous me cassez les couilles. | Достали вы меня! |
2024 Classes.Wiki