% BEHALTE
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| % BEHALTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % behalte | оставлю себе |
| 900.000 oder ich behalte es | 900 тысяч или портрет останется у меня |
| Auge behalte | приглядывать |
| Behalte das | Оставь себе |
| behalte das Baby | ребенка |
| behalte das Geld | заберу деньги |
| behalte das Geld | оставлю деньги |
| Behalte das Telefon | Не теряй этот телефон |
| Behalte das Wechselgeld | Сдачу оставь |
| Behalte das Wechselgeld | Сдачу оставь себе |
| behalte dein | сохраню твой |
| behalte dein Geheimnis | сохраню твой секрет |
| behalte dein Geheimnis für | сохраню твой секрет |
| behalte dein Geheimnis für mich | сохраню твой секрет |
| behalte den | оставлю себе |
| Behalte den Rest | Сдачи не надо |
| Behalte den Rest | Сдачу оставь |
| behalte dich | за тобой |
| behalte dich im | за тобой |
| behalte dich im | оставлю тебя в |
| behalte dich im Auge | за тобой слежу |
| behalte dich im Auge | слежу за тобой |
| behalte dich im Haus | оставлю тебя в доме |
| behalte dich stets im Auge | за тобой слежу |
| Behalte die Tür im Auge | Просто следи за дверью |
| Behalte du | Ты оставь себе |
| Behalte du 's | Ты оставь себе |
| behalte es | его оставлю |
| Behalte es | Оставь их |
| behalte es | оставь себе |
% BAUMWOLLE ← |
→ % BEI |
| % BEHALTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nein, ich behalte es für mich. | Хотя мне они нужнее. |
| Ich behalte den Daumen im Auge. | Я всё ещё держу взгляд на твоём пальце. |
| Behalte sie hier. Halt ihr die Reporter vom Leib. | Держи её подальше от репортёров. |
| Ich behalte ihn im Auge. | Я за ним присмотрю. |
| Ich behalte sie im Auge. | Я за ними присмотрю. |
| Die behalte ich, falls ihr eure Meinung ändern solltet. | Они будут страховкой на случай, если вы передумаете. |
| Ich habe meinen Hut fallen lassen, ich behalte ihn besser bei mir. | Полюбуйтесь. Уронил шляпу. Буду лучше за нее держаться. |
| - Ja, ich schwöre, ich behalte es. | - Я клянусь, что запомню... |
| Behalte deine Heiligkeit. | Не будь святошей. |
| Behalte sie. | Не отдавай. |
| Ich behalte nur die Stuten und bringe frisches Blut in den Stall. | Хм. Я собираюсь оставить только кобыл и влить немного свежей крови. |
| Behalte ich die Farbe ihrer Krawatten? | Вот я не обсуждаю ваши галстуки. |
| Die behalte ich für meine Ausgaben. | Это покроет затраченное время и расходы. |
| Behalte sie im Auge und bleib unten, damit sie dich nicht sehen. | Следи за ними, но не высовывайся. |
| Behalte ihn. | - Но дядя Билли... |
| Behalte sie, sie gehört sowieso dir. | Держи, это твое. |
| Behalte sie. | Сохраните их. |
| Ich behalte gern etwas Profit übrig. | Хотелось бы, конечно, чтоб к утру у меня что-нибудь осталось. |
| - Ich behalte es lieber an. | Нет, я лучше так останусь. |
| Wichtige Dinge behalte ich nie. | Важные вещи я мгновенно забываю. |
| Nein, behalte es. | Нет. Оставьте его себе. |
| - Behalte deine Gedanken für dich. | - Оставь свои догадки при себе. |
| Sie erhielt sie, als sie etwa so alt war wie du. Behalte sie als Andenken. | Мне они кажутся старомодными, но она носила их с тех пор, как была в твоём возрасте. |
| Behalte ich es? | Мне их оставить? |
| - Behalte den Maat im Auge. | Присматривайте за помощником. |
| Wenn du den Mut dazu hast, wenn nicht, dann behalte ihn. | Только если ты совсем дурак, можешь ее оставить. |
| Er ist wie ein 8-Jähriger. Ich behalte ihn nur, da er Kinder hat. | У него мозги ребёнка, но он сумел завести семью... |
| Ich behalte die Schuhe. | Я оставлю их себе. |
| Ich behalte die Schirme lieber hier. | Зонты можете оставить мне, а то накапаете наверху. |
| Ich behalte Kommt sie sie aber nicht. ins Zeughaus? | - Его отдадут в арсенал? - Нет, я его Францу подарил. |
2020 Classes.Wiki