ROSSZALKODIK
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| ROSSZALKODIK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| rosszalkodik | плохо |
| ROSSZALKODIK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Rosszalkodik! | Даже не спрашивай, всё утро от него одни неприятности. |
| Rosszalkodik az új rögzítőm. | Это новый автоответчик плохо работает. |
| Emberek, jobb, ha leállunk, mivel rosszalkodik a világítás. | Придется нам прекратить занятия, так как нет света. |
| Biztos megint a környezetszabályozás rosszalkodik... | Экологический контроль опять капризничает. |
| Replikátorom kicsit rosszalkodik, nagy baj volna... Ha meginnék nálad egy csésze gavaline teát? | Ты не будешь сильно против, если мы заглянем к тебе, чтобы я смогла выпить чашечку гавалинского чая? |
| Mind annyit rosszalkodik, nem csak Ricky. | Шалости и проказы детей - да ещё Рикки. |
| Nem vattacukor íze volt. Rosszalkodik a gyomrom. | Это совсем не сладкая вата, как тот мужик мне обещал. |
| Egy nap a húgod elment hozzá, és látta Dextert, amint épp a rózsaszín parókás lánnyal rosszalkodik. | Однажды твоя сестра пришла к нему и увидела Декстера в постели с девочкой в розовом парике. |
| Ó... valaki rosszalkodik? | Кто тут у нас напакостил? |
| Az egyik iker rosszalkodik, és Greg úgy tudja csitítani, ha beszél hozzá. | Один из близнецов буянит. а Грега просто уносит куда-то, когда он разговаривает с ребенком. |
| Mikor egy gyermek rosszalkodik, mit csinálsz? | Что делают, когда ребенок плохо себя ведет? |
| Mindig rosszalkodik, nehezen kezelhető, és engedetlen. | Трудный, непослушный ребенок, постоянно шалит. Слов не понимает... |
| Azt hiszem a férjed háta mostanában megint rosszalkodik. | Я думаю, спина твоего мужа его в последнее время часто беспокоит. |
| Ez a sorsjegy a tiéd lett volna, ha a gyereked nem rosszalkodik. | Гомер, ты бы мог выиграть, если бы только твой сынок не баловался! |
| Éneklek, mikor mama és Fletcher rosszalkodik csinál. | Еще я пой когда мама и Флетчер поступай плохо. |
| "Rosszalkodik csinál"? | "Поступают плохо"? |
| Rosszalkodik csináltok? | Теперь вы плохо поступай? |
| Volt már, hogy "rosszalkodik csinált"? | А вам уже случалось "плохо поступай"? |
| Csak finoman. A tanára szerint talán rosszalkodik. | Только... сильно на него не дави, учитель говорил, что он любит притворяться. |
| Rosszalkodik a hólyagom. | Проблемы с мочевым пузырем. |
| Csak ha rosszalkodik. | Только когда плохо себя ведет. |
| Rosszalkodik, félrelép. | Переходит черту. А потом жена... ловит его. |
| Marhajó, de a szabályzó rosszalkodik. | Она восхитительна, но регулятор паршивый. |
| Azt kell hogy mondjam a kuplung vagy a váltó rosszalkodik. | Мне неприятно говорить об этом, но мне кажется, что у машины проблемы со сцеплением или коробкой. |
| Mostanában rosszalkodik a pocim. | У меня на днях были проблемы с желудком. |
| Igen, elnézést a vonalam rosszalkodik. | Да. Извините... мой телефон барахлит. |
| Ha meg rosszalkodik, akkor saját magát okolhatja. | Если нет, то будет винить себя. |
| Az öcséd megint rosszalkodik. | Твой брат против - это нехорошо. |
| Sandy nem rosszalkodik. | Сэнди не беспокоится. |
| Valaki rosszalkodik. | Кое-то себя плохо ведет. |
2020 Classes.Wiki