SZENTELTVÍZZEL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
szenteltvízzel | святой |
szenteltvízzel | святой водой |
szenteltvízzel | святой воды |
SZENTELTVÍZZEL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Elnök úr a vádlottat alávetettem a szenteltvízzel locsolt tampon próbájának. | Я испытал обвиняемого печатью, смоченной святой водой. |
Eljött már a plébánosz a szenteltvízzel? | Священник меня благословлял? |
A filmekben Drakula köpenyben flangál, és pár angol fickó... mindig legyőzi keresztekkel meg szenteltvízzel. | В кино Дракула ходит в накидке и какой-то старый англичанин всегда успевает спасти мир в последний момент, с помощью крестов и святой воды. |
A fél-lények sebezhetővé válnak, ha leszedjük a bőrüket szenteltvízzel. | Гибриды наиболее уязвимы когда их внешняя кожа повреждена святой водой. |
Leöntöttem egy üveg szenteltvízzel, biztos ami biztos, de semmi. | На всякий случай вылил на нее стакан святой воды. Никакого эффекта. |
Most szépen meglegyintelek egy kis szenteltvízzel. Ami füstölni és égetni fog, ha megszállt egy démon. | Я побрызгаю на твою руку святой водой, она задымится, если ты одержим демоном. |
Nem önthetsz nyakon szenteltvízzel akárhányszor kiteszem a lábam! | Перестань поливать меня святой водой каждый раз, когда я выхожу! |
Barney, Még akkor sem laknék itt, ha kisúrolnád minden pontját Purellel, amoxicillinnal (fertőtenítő) és szenteltvízzel. | Барни, я бы здесь не жил, даже если бы ты все здесь выдраил и обрызгал святой водой. |
Lespriccel a mágikus szenteltvízzel, és mindenki úgy tesz, mintha a sok szar meg se történt volna? | Он брызжет своей волшебной Иисусовой водой, и все притворяются, что никакого дерьма и не было? |
Mikor belépünk a templomba, keresztet vetünk magunk előtt szenteltvízzel. | Когда мы приходим в церковь, мы благословляем себя святой водой крестным знамением. |
Egy csapat rákos beteg akik morfiumért sírnak, miközben a rák csendben sorvasztja őket, és közben apácák öntözik szerencsétleneket szenteltvízzel? | Кучка больных раком, вопящих о морфине... потому что опухоли медленно разрушают их кости, монашки, окропляющие бедных е*натов святой водой? |