SZENTÉLY
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| SZENTÉLY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A belső szentély | Святая святых |
| a Grizzly Szentély | Святилище Гризли |
| a Szentély | Убежище |
| a Szentély | Храм |
| a Szentély | храма |
| A szentély bolygója | Планета печали |
| a szentély börtönében | в темницах септы |
| az Égi Szentély | Небесный Храм |
| belső szentély | святилище |
| Égi Szentély | Небесный Храм |
| egy szentély | это храм |
| Ez egy szentély | Это убежище |
| Grizzly Szentély | находится Святилище Гризли |
| Grizzly Szentély | Святилище Гризли |
| mint egy szentély | похоже на храм |
| Mögöttem a Grizzly Szentély | За мной находится Святилище Гризли |
| SZENTÉLY | святилище |
| Szentély | Убежище |
| SZENTÉLY | Храм |
| szentély bolygója | Планета печали |
| szentély börtönében | темницах септы |
| Szentély elpusztul | Храм будет разрушен |
| szentély lehet | усыпальница |
| SZENTÉLY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mára aféle szentély lett. | С тех пор это стало традицией. |
| - Imádkoznom kell e szentély elött. | - Я должна помолиться у храма. |
| Bűn imádkozás nélkül elhaladni egy szentély mellett. | Грех пройти мимо храма, не помолившись. |
| Ez egy kicsi szentély, úgyhogy fogja rövidre. | Это маленький храм, так что сделайте и молитву маленькой. |
| Ez a szentély. | Это храм. |
| Jabel, merre van a legszentebb szentély? | Джебел, где тут у вас святая святых? |
| Van egy belső szentély. | Ну, есть святилище. |
| Ez a legbelső szentély bejárata. | Это вход во внутреннее святилище. |
| Nem használhatjuk a szentély bejáratát, elvették a gyűrűmet. | Мы не можем использовать вход в святилище, они забрали мое кольцо. |
| A nő átszelt egy mezőt, majd leült egy szentély elé. | Она пошла в поле, и, на другом краю, села напротив алтаря. |
| Együtt ültek egymásnak háttal a szentély előtt, csendben. | Они уселись вдвоем, спина к спине, напротив алтаря. |
| Van valami fogalmuk, merre lehet a szentély? | У вас есть какие-нибудь мысли относительно того, где находится святилище? |
| Irány az erdei szentély! | Пошли в лес... |
| Látod a szentély ajtaját? | Видишь двери храма? |
| Még egy szentély képe sem segítene. | Я написал особенное заклинание. |
| És ha megtalálják a Szentély titkát is... Képesek lesznek elpusztítani azt. | Если они найдут Небесный Храм, то могут его разрушить. |
| Kötelességemnek tartom a bajori hit védelmét, és a tanárnő tanításai az Égi Szentély megszentségtelenítését jelentik. | Я понимаю мою обязанность защищать баджорскую веру. Учительница осквернила Небесный Храм. |
| A szentély bolygója ahol a skrreeaiakat a békés élet várja. | "Планета печали, где скрриане поселят семена радости". |
| A szentély bolygója, Kira. | "Планета печали", Кира. |
| Mint valami szentély. Emlékeztetõ. | Это обычай Как напоминание |
| A Szentély lángba borul, és a kapui megégnek. | Храм будет гореть, и его врата разверзнутся". |
| És ha ez bekövetkezik, a Szentély elpusztul. | И если они это сделают, Храм будет разрушен. |
| Ha nem teszi, az Égi Szentély elpusztul. | - Или Небесный Храм будет разрушен. |
| Az Égi Szentély lángba borul, és kapui megégnek... | "Врата небес будут гореть и разверзнутся". |
| A szilícium begyújtotta a féregjáratot, és... A Szentély kapuja megégett. | Силитиум зажёг червоточину, разверз врата Храма. |
| Hadd emlékeztessem: maga azt hitte, hogy az Égi Szentély is csak egy mese. Amíg mi meg nem találtuk a féregjáratot. | Как вы помните, вы считали Небесный Храм баджорской сказкой, пока мы не обнаружили червоточину. |
| Amikor a zsidók Jeruzsálembe jöttek egyházi adót fizetni, azt csak egy bizonyos fajta érmével tehették meg, a szentély fél sékelével. | огда евреи приходили в "ерусалим платить храмовый сбор, мен€лы в храме принимали плату только специальной, имевшей тогда хождение монетой - половиной шекел€. |
| Mintha egy szentély lenne. | Похоже на гробницу. |
| Nem lenne szabat itt lenniük, ez a szentély védett. | Вам сюда нельзя. Эта гробница охраняется. |
| Az a szentély arra szolgál... A szerzetesek azért látogatják, mert ott fogadják a megtisztulás ajándékát, a lélek megtisztításáét. | В эту гробницу монахи заходят, чтобы получить дар очищения - духовного очищения. |
2020 Classes.Wiki