TELEPÍTETTE
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TELEPÍTETTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ő telepítette | Он устанавливал |
| telepítette | устанавливал |
| telepítette | установил |
| telepítette a | установил |
| TELEPÍTETTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Igen, a kán egyenlő távolságokra telepítette őket keresztül a területén. | Да, Хан обустроил их через регулярные промежутки по всей своей территории. |
| A nagyapja, Joshua Palmer, 75 évvel ezelőtt telepítette ide a családot. | Его дедушка, Джошуа Палмер, приехал сюда с семьёй более 75 лет назад. |
| A Föld Központ telepítette az ezt a helyet felügyelő komputerrendszert. | Наша компьютерная система была установлена Землёй. |
| Ő telepítette a belső telefont 46 éve. | Он устанавливал домофон 46 лет назад. |
| Itt van a neve a szolgáltatónak, aki telepítette a biztonsági rendszert. | Вот имя представителя компании, который устанавливал им систему безопасности. |
| Valójában az egyik apukánk telepítette a biztonsági rendszert. | Отец одного из наших учеников создал эту охранную систему. |
| A tehenek élőhelyére telepítette a boltot. | Больше похоже на то, что магазин сделали прямо в коровнике. |
| De Holt azt mondta Callennek és Samnek, hogy Drewett telepítette őket. | Но Холт сказал Каллену и Сэму что их устанавливал Дрюетт. |
| Akkor ki telepítette a kulcskártya rendszert? | А кто устанавливал систему электронных замков? |
| Nyilvánvalóan Lewis volt az, aki a bombát telepítette, és ő ölte meg Brodyt, aki valószínűleg rajtakapta. | Ясно, что Луис устанавливал бомбы, и убил Броди, когда тот застал его за этим. |
| De tudta, hova telepítette a robbanóanyagokat, úgyhogy az ajtót használta védőpajzsként. | Зная, где расположена взрывчатка, ты использовал двери как щит от взрыва. |
| - Igen, ő telepítette. | - Да, он установил их. |
| Azt hiszem ő telepítette a kamerát. | Я предполагаю, что он же его и установил. |
| Wynn Duffy cége telepítette a riasztót. És mi a kérdés? | Охранная фирма Уинна Даффи устанавливала систему. |
| A fél vállalkozását ide telepítette, és szeretnénk, ha te mutatnád be neki az átalakítási ajánlatunkat. | Она перенесла половину ее полупроводникового бизнеса сюда, и мы хотим, чтобы ты представила ей наше предложение по реструктуризации. |
| Walker telepítette a telefont. | Номера ввел Уокер. |
| Szóval valaki más telepítette a bombát, Agakian pedig eltávolította? | Значит, кто-то другой заложил бомбу, а Агакян забрал её? |
| Vagy az egyik technikus, aki telepítette a kamerákat. | Один из техников, установивших камеры. |
| Nem Duffy telepítette a széfet? | Разве не Даффи занимался установкой сейфа? |
| Leszállította a gyümölcsöt, Duck, amíg valaki más a bombát telepítette. | Он разгружал фрукты, Дак, пока кто-то другой закладывал бомбу. |
| Ő telepítette a letartóztatás után, hogy kizárja az őrülteket. | Он после ареста сам все установил, чтобы психов отвадить. |
| A New York-i Postaszolgálat telepítette az elsőt, 1897-ben. | Нью-йоркская почтовая служба ввела в использование первую такую систему в 1897 году. |
| A legnagyobb tisztelettel, ha csak maga és Edwin fértek hozzá Bellához, akkor maga vagy Edwin telepítette fel a vírust, ami megölte őt. | Со всем уважением, но если к компьютеру имели доступ только вы и Эдвин то только вы или Эдвин то либо вы, либо Эдвин запустили вирус что убила его. |
| Bárkinek elküldheted a tesó szót, aki telepítette. | Это позволяет отправить слово "братан", любому, кто имеет приложение. |
| Bár ott...ott volt az a srác, aki a kamerát telepítette. | Хотя... тот парень, который устанавливал камеру. |
| A halottkémi hivatal nemrég telepítette az automata diktálási rendszert. | Здесь недавно установили автоматическую систему звукозаписи. |
| A CIA okkal telepítette ide magát. | ЦРУ тебя прислало не просто так. |
| Vagy Rawlings vagy St Clare ezredes holttestek erdejét "telepítette", a felkészületlen Harmadikot a németek elleni támadásra kényszerítette. | Майор Ролингс или полковник Сент-Клэр посадили лес из тел, вынудив Третью атаковать немцев без подготовки. |
| Ő telepítette a mennyezeti ventillátorokat a kávézóban. | Он устанавливал вентиляторы в том кафе. |
| Szóval bárki, aki telepítette a frissítést, áldozat lett, és nem is tudott róla. | То есть, любой, кто установил обновление, был взломан объектом, и даже не подозревал об этом. |
2020 Classes.Wiki