TUDATHASADÁSOS
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TUDATHASADÁSOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| tudathasadásos | личности |
| TUDATHASADÁSOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ez az egész ijesztő tudathasadásos dolog, kezd az idegeimre menni. | Я боюсь этой идеи с Джекилом и Хайдом, которая сводит меня с ума. А, теперь, подожди минуту, Кэти. Кэти. |
| Tudathasadásos disszociáció forog fenn. | У тебя диссоциация, невроз. |
| Talán, ha száz esetben találkoztunk... igazi "tudathasadásos" esettel, Mrs. | Не более сотни случаев так называемого "раздвоения... "...личности" считаются научно доказанными, миссис Макнейл. |
| Tudathasadásos. | Гре*нное разделение разума. |
| "Emlékszel, hogy annak idején az orvos azt mondta, hogy az alvajárás a tudathasadásos személyek egyik megnyilvánulása? | Ты помнишь, доктор сказал о сомнамбулизме, сопровождающимся раздвоением личности? Это правда. |
| Többszörös tudathasadásos személyiség. | Раздвоение личности, классический случай. |
| Mr. Hailey tudathasadásos állapotba került... a lánya megerőszakolását követő trauma következtében. | Мистер Хейли испытывал возвратное ассоциативное состояние последовавшее за травмой в результате насилия над дочерью. |
| Tudathasadásos személyiségi rendellenesség. | Диссосиативное расстройство самосознания. |
| Ha magára másztam volna, tudathasadásos lennék. | Так что если я пыталась раздеть тебя или поцеловать, то у тебя должно быть раздвоение личности. |
| A katatónia tudathasadásos zavar melyet kábulat és némaság jelez kétségtelenül a lövés általi fejseb traumája okozta. | Неподвижность. Это - шизофренический беспорядок, выделенное оцепенением и mutism. Несомненно приведенное на травмой пушки выстрелившей главную рану он пострадал. |
| Szóval olyan tudathasadásos személyiség vagy. | Это значит у тебя как бы раздвоение личности. |
| Valaha mindegyikük tudathasadásos volt. - Ami semmit sem jelent. | Раньше им ставили диагноз "шизофреники", но это ничего не значит |
| A szívrohamnak tudathasadásos tünetei voltak úgy mint audio- és vizuális hallucináció és időnként igen erős tébolyodottság. | В ходе припадков наблюдаются симптомы характерные для шизофрении такие как слуховые и зрительные галлюцинации а иногда - острая паранойя. |
| Tudományosan érdeklődik a tudathasadásos személyiségzavarok iránt vagy... csak a védelmét tervezgeti? | Работать здесь - это как работать в Багдаде. Перестрелки каждую ночь, на пороге нагромождение открытых дел об убийстве. |
| Van ugyan egy tudathasadásos bácsikám, de a látásával neki sincsenek problémái. | У меня есть один дядя-шизофреник, но даже у него отличное зрение. |
| Ezt csak a tudathasadásos elméje képzelte. | Это был вымысел твоего утерянного рассудка. |
| Tudathasadásos. | Продвинутый шизик. |
| Egy tudathasadásos sorozatgyilkos. | Это серийный убийца с раздвоением личности. |
| Na és egy tudathasadásos barátja egy szociopata társnak. | Конечно, она оказалась шизофренической подругой с напарником-социопатом. |
| Hollis Eckhart a tudathasadásos pillanatában olyan emberek képeit rajzolja le, akikről úgy hiszi, hogy felelősek Calliope meggyilkolásában, aztán egyenként megbünteti őket. | Больное сознание Холлиса Эркхарта рисует портреты людей, которых он обвиняет в смерти Каллиопы и наказывает одного за другим. |
| Amikor vezeted, akkor jössz rá, milyen tudathasadásos. Sokkal jobban mint a BMW. | Когда водишь его, понимаешь, что он страдает раздвоением личности гораздо сильнее чем BMW. |
| Ezek a tünetek hasonlóak a tudathasadásos betegekéhez. | Симптомы, что вы описываете... похожи на шизофрению. |
| Hogyan lesz egy egész város egy éjszaka alatt tudathasadásos? | И как мог весь город превратиться в шизофреников за одну ночь? |
| Nem, egy tudathasadásos beteg. | Опять чокнутая кошатница? Нет. |
| Victoria a tudathasadásos elmezavar jeleit mutatja. | У Виктории все признаки диссоциативного расстройства личности. |
| Igazából azon töprengek, hogy kipróbálom a te tudathasadásos betegséged is. | Я подумываю опробовать... в следующий раз твою штуку с множеством личностей. |
| A népesség kevesebb, mint 1 százaléka szenved tudathasadásos skizofréniában, és azok kevesebb mint 1 százalékára illik ez a diagnózis. | Менее 1% населения страдает от раздвоения личности, и в этой группе менее 1% подвержены этому диагнозу. |
| Ez tipikus a tudathasadásos személyknél. | Именно так и работает раздвоение личности. |
| - Tudathasadásos. - Igen, tudathasadásos! | диссоциативное расстройство личности. |
| - Úgy mondják, hogy tudathasadásos állapot. | - Что за дела? Вы постойте, я сейчас узнаю. |
2020 Classes.Wiki