ZSAROLÁS ÉS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
zsarolás és | вымогательстве и |
zsarolás és | вымогательство и |
ZSAROLÁS ÉS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
4 évet ült a Lansingben, zsarolás és erőszakos fenyegetés miatt. | Он отсидел 4 года в Лансинге за вымогательство и нападение. |
Például zsarolás és emberrablás. | Как вымогательство и похищение детей. |
Zsarolás és adócsalás gyanújával letartóztatom. | Вы арестованы по подозрению в заговоре, вымогательстве и уклонении от уплаты налогов. |
Greene-t múlt kedden tartóztatták le többszörösen, nagyértékre elkövetett zsarolás és szakszervezeti visszaélés gyanújával. | Грину, арестованному в прошлый вторник, были предъявлены несколько пунктов обвинения за воровство, вымогательство и трудовой рэкет. |
Ejtjük a zsarolás és szakszervezeti visszaélés vádját. | Мы снимаем обвинения в вымогательстве и трудовом рэкете. |
Csinálsz valami rosszat, én megtudom, majd jön a zsarolás és cserébe hallgatok, mint a sír. | Ты что-то творишь, я об этом узнаю, а потом шантажирую тебя в обмен на молчание. |
Egy kis zsarolás, és az egész csapata nekem dolgozott. | Один намек, и вся его команда уже пашет на меня. |
zsarolás és csalás. Ha ő ölte meg Katet és Christiant, akkor a gyilkosságot is melléjük írhatjuk. | Если он убил Кэт и Кристиана, мы можем добавить убийство к этому списку. |
A priuszában zsarolás és testisértés szerepel. | Предварительная проверка показала участие в рэкете и обвинения в нападении. |
Miután a minap letartóztatták Delia Wilson, belvárosi madámot zsarolás és gyilkosságok vádjával, a várost megdöbbentette az a mai hír, miszerint letartóztatták New York állam államügyészét. | После ареста госпожи Верхнего Ист-Сайда Делии Уилсон за рэкет и обвинения в убийстве, город был потрясен сегодня арестом генерального прокурора штата Нью-Йорк. |
Hű, ha tudom, hogy lesz zsarolás és betörés, akkor tuti, hogy nem jöttem volna el. | Если б я знала, что будут шантаж и проникновение со взломом, я бы ни за что ни ушла. |
Lamar Wyatt azt állította, nem bűnös megvesztegetés, zsarolás és korrupció vádjában, a mai bírósági tárgyaláson. | ЛамарВаеттзаявилоневиновностивобвинениях вкоррупции,вымогательствеишантаже сегодняв ФедеральномСуде. |
Érdekember egy ügyben ott zsarolás és uzsoraság ügyében. | Он - подозреваемый в деле о шантаже и вымогательстве. |
Az Iroda évek óta próbálja bevarrni zsarolás és gyilkosság vádjával. | Бюро пытается связать его с рэкетом и убийствами уже много лет. |
Az orgián túl a vád csalás, valamint zsarolás. És lehet. hogy az amerikai maffia is érintett. | Помимо оргии, мы отслеживали мошенничество, рэкет и также может быть замешена американская мафия. |
- "...és zsarolás." - ...és zsarolás. | "и шантажом". – и шантажом! |
Zsarolás és nők futtatása? | Рэкет и проституция? |
Van egy finom határ a zsarolás és a tárgyalás között. | - Есть тонкая грань... между вымогательством и переговорами. |
Az, hogy Sue pénzt kér, már nemes egyszerűséggel zsarolás, és ha fizetünk, bűnrészesek leszünk. | То, что Сью просит эти деньги - вымогательство чистой воды, а если мы ей заплатим, станем соучастниками. |
Ön is tudja, hogy őszinte vagyok, amikor azt mondom, a zsarolás és fenyegetőzés nem változtatja meg az USA és szövetségesei álláspontját. | Вам также должно быть известно, я честна, когда я говорю вам, что издевательства и угрозы не изменят решимости Соединенных Штатов или их союзников. |
A zsarolás és a kényszerítés abbamaradt. | Шантаж и вымогательство прекратились. |
Le van tartóztatva több rendbeli zsarolás és egy szövetségi ügynök meggyilkolásában való részvétel miatt. | Вы арестованы за многочисленные афёры и преступный сговор с целью убийства федерального агента. |
A zsarolás és emberrablás óriási előrelépés magának. | Вымогательство и похищения большой шаг для тебя. |
Dillard képviselő asszony, kommentelné az unokatestvére, Cornell Stokes ma esti letartóztatását a Harlem's Paradise-ban rendőrségi korrupció, zsarolás és gyilkosság vádjával? | Председатель Диллард, Можете прокомментировать аремст вашего брата Корнела Стоукса, сегодня в Гарлем Пэрадайз, По подозрению в подкупе полиции, вымогательстве и убийствах? |
Az ételmérgezés, a zsarolás és a többi, ezzel akart visszavágni nekik, akkora fájdalmat ozoni, amekkorát ők okoztak. | Испорченные продукты, вымогательство и всё остальное - так вы пытались им отомстить, сделать им так же больно, как они сделали вам. |
Zsarolás, és bármi, ami szükséges. | Все, что потребуется. |
Ez zsarolás és engem nem lehet zsarolni. | Это шантаж. Я не куплюсь на шантаж. |
Bezárva tartják zsarolás és vesztegetés miatt. | Его задержали за вымогательство и грабёж. |
Mit fogtok tenni? Aha. Tudod ez zsarolás és te egy rendőr vagy. | Что будете делать? а ты полицейский. |
Zsarolás és rablás miatt ült. | Сидел за рэкет и грабёж. |