NESSO контекстный перевод и примеры
| NESSO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NESSO фразы на итальянском языке | NESSO фразы на русском языке |
| a trovare un nesso | найти связь |
| ci sia un nesso | это как-то связано |
| Dev'esserci un nesso | Должна быть какая-то связь |
| e 'un nesso | есть |
| è il nesso | связь |
| è il nesso? | связь? |
| esserci un nesso | быть связь |
| il nesso | связи |
| il nesso | связь |
| il nesso fra | связь между |
| il nesso tra | связь между |
| il nesso? | связь? |
| nesso | связано |
| nesso | связь |
| nesso con | связано с |
| nesso tra | связь между |
| nesso tra i | связь между |
| nesso tra la | связь между |
| nesso? | связано? |
| nesso? | связь? |
| Non vedo il nesso | Не вижу связи |
| Qual e 'il nesso | Какая здесь связь |
| Qual e 'il nesso | Какая связь |
| Qual e 'il nesso? | Какая здесь связь? |
| Qual è il nesso | Где связь |
| Qual è il nesso? | Где связь? |
| sia un nesso | что нет никакой связи |
| trovare un nesso | найти связь |
| un nesso | есть |
| un nesso | какая-то связь |
| NESSO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NESSO предложения на итальянском языке | NESSO предложения на русском языке |
| Non c'è nessuno nesso. | Не вижу тут никакой связи |
| Forse c'è un nesso. | Возможно, тут есть какая-то связь. |
| Troverò il nesso tra tutte le cose che racconto. | Я найду связь между всеми этими вещами. |
| Per quanto concerne la matematica, sussiste qui certamente un nesso naturale e puramente matematico. | Да, что касается математики, здесь всё совершенно ясно: на лицо естественная, чисто математическая связь. |
| Non vedo il nesso. | Я не... не вижу связи... |
| Dov'è il nesso tra un vestito e un ufficiale nella Bibbia? | Где есть связь между платьем и полицейским? |
| Gli studi di May su questa creatura tenteranno ancora una volta di scoprire il nesso fra stimolazione erotica ed erezione. | В рамках исследования этого существа, проводимого Мэй, мы стараемся вновь отыскать связь между эротической стимуляцией и эрекцией. |
| La scoperta ella particella adoppio nesso , ha portato la scienza umana ad una tecnologia senza via di uscita! | Открытие двухъядерных элементарных частиц поставило научные исследования человечества в технологический тупик! |
| Non vedo il nesso logico. | Не вижу логической связи. |
| Se distruggi Logopolis,sfalderai l'intero nesso causale . | Если вы уничтожите Логополис, вы распутаете все причинно-следственные связи. |
| Nesso causale ? | Причинно-следственная связь? |
| Questa è una dimostrazione del nesso di causalità . | Это демонстрация причинно-следственной связи. |
| Albert, sarai sorpreso, ma esiste un nesso molto forte. | Альберт, связь между ними тебя здорово удивит! |
| Nessun nesso con il nano? | Есть ли связь с карликом? |
| Tutti i sorveglianti che scattano come molle e lei che fa un putiferio. - Qual è il nesso? | Каждому кассиру в кафетерии приходят сообщения на пейджер, а вы раскачиваете лодку. |
| Non esiste un nesso fra transessualità e violenza. | Между изменением пола и насилием нет корреляции. |
| - Sì, sfortunato caso. Può esserci un nesso tra tante uccisioni e certi incidenti di pozzi avvelenati, capisci? | К сожалению может быть связь между всеми этими убийствами ... ..и некими случаями отравления колодцев. |
| Non vedo che nesso ci sia tra la mia presenza... | Я не вижу, как мое присутствие здесь могло повлиять... |
| C'e' un nesso tra la sua comparsa e la paura di Josie. | Подумав, я прихожу к выводу, что есть связь между его появлением и страхом Джози. |
| Vedi un nesso tra Bob e la Loggia Nera? | Ты видишь связь между БОБом и Чёрным Вигвамом? |
| Dev'esserci un nesso con la stella Amargosa. | Должна быть какая-то связь со звездой Амальгоса? |
| Okay, ora ho capito il nesso. | Так, я понял ход твоих мыслей. |
| Personalmente non vedo il nesso fra le due cose. | В моей книге соотношений поехали картинки. |
| C'è un nesso in questa storia. | Это как-то связано. Ты видел отчет. |
| Secondo lei c'è un nesso tra questo e l'omicidio dello sceneggiatore? | Нет ли здесь связи с убийством сценариста Шибуя? Есть слухи о любовном треугольнике между Вами, Шибуя и Мурано и мы... |
| L'analisi metrica mostra un'alternanza di tetrametri e pentametri. Ma il computer non ha trovato alcun nesso logico. | Что ж, ритмизированный анализ показывает чередование четырех- и пятистопного размера, но компьютер не может найти соответствий в словах. |
| L'ho fatta passare al computer, ma non mostra nessun nesso logico. | Ее я тоже пропустил через компьютер. Никакой закономерности. |
| - Che nesso c'e' con il Vietnam? | "олтер, да причЄм здесь ¬ьетнам? |
| - Il nesso c'e'. | - ќчень даже при чЄм. |
| - Non c'e' alcun nesso. | - Ќе при чЄм, "олтер. |
2024 Classes.Wiki