% AV GANGENE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
De har studert det 60% av gangene virker den hver gang | в 60% случаев, он срабатывает во всех случаях. |
Tenk på det som en av gangene du overrasker deg selv. | Считай, что ты в очередной раз удивишь себя. |
Hvilken av gangene? | В который раз? |
Jeg berører deg en brøkdel av gangene jeg vil. | Твоими чувствами я не играю, а дорожу. Почему? |
Er kona død, er mannen skyldig 90 % av gangene. | Если убита жена, то в 90% случаев виноват муж. |
Og seriøst, jeg unngår halvparten av gangene. | И я не захожу в половину отделов. |
Jeg er så glad for dette er ikke en av gangene vi eksplodere. | Я так рад, что это не одно из тех, где мы взорвались! |
En av gangene? | Одно из тех? |
Vi har bevegelsessensorer i begge ender av gangene. Alarmpunkter på alle vinduene. | На каждом конце коридора стоят датчики движения, охрана наблюдает за всеми окнами. |
Du beviste at ved hjelp av matematisk analyse av de synlige tallene kunne man forutsi vinnerloddene 80 prosent av gangene. | Но ты доказал, что при серьезном математическом анализе видимых цифр можно на 80 процентов предсказать, какие числа - победители. |
- Bare 99 % av gangene. | - Только в 99 процентах? |
High school-skiltet har havnet i en av gangene. | Ты вообще в курсе, что происходит? |