MIESZKANIE контекстный перевод и примеры
| MIESZKANIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MIESZKANIE фразы на польском языке | MIESZKANIE фразы на русском языке |
| a mieszkanie | а дом |
| A mieszkanie | А жилище |
| A mieszkanie | А квартира |
| a mieszkanie | и квартира |
| A mieszkanie | с квартирой |
| A mieszkanie? | с квартирой? |
| a nasze mieszkanie | а наша квартира |
| Ale moje mieszkanie | Но моя квартира |
| być mieszkanie | быть квартира |
| było mieszkanie | был дом |
| było mieszkanie | была квартира |
| było mieszkanie | Квартира |
| całe mieszkanie | весь дом |
| całe mieszkanie | всю квартиру |
| całe mieszkanie i | весь дом и |
| Chcesz moje mieszkanie | Хочешь пожить в моей квартире |
| Chcesz moje mieszkanie? | Хочешь пожить в моей квартире? |
| ci mieszkanie | твою квартиру |
| ci mieszkanie | тебе квартиру |
| ci mieszkanie gdzieś w pobliżu | тебе квартиру неподалеку |
| ci mieszkanie w | тебе квартиру в |
| ci mieszkanie? | тебе квартиру? |
| ciebie mieszkanie | вам квартиру |
| czegoś mniejszego, jak mieszkanie | куда-то поменьше, например, в квартиру |
| czy mieszkanie | или квартира |
| czy mieszkanie | ли квартира |
| czy mieszkanie | что квартира |
| czy mieszkanie? | или квартира? |
| Czy to mieszkanie | Это дом |
| Czy to mieszkanie | Это квартира |
| MIESZKANIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MIESZKANIE предложения на польском языке | MIESZKANIE предложения на русском языке |
| Mój przyjaciel wyjechał i zostawił puste mieszkanie. | Один мой друг уехал из города, его квартира пустует. |
| - To nie jest pana mieszkanie? | - 3десь вы и живете? |
| Mieszkanie z diabłem nie było chyba dobre dla zdrowia psychicznego, prawda? | Совместная жизнь с дьяволом могла свести меня с ума, так ведь? |
| Wynajęła mieszkanie w Londynie i przebywała tam po parę dni. | Она сняла квартиру в Лондоне и подолгу оставалась там. |
| Powiedzmy, że facet ma mieszkanie trzypokojowe. | - А если парень снимет квартиру... |
| "6-go grudnia pani Matuschek opuściła mieszkanie o 8:45 wieczorem. | "6-го декабря объект покинул свою квартиру по улице Велеш, 23 в 20:45" . |
| Z pewnością twoje zarobki tutaj nie starczają na mieszkanie w Barkley Square. | Ваши доходы здесь недостаточны для особняка в центре. |
| Roy obiecał, że się mną zajmie, i załatwi mi mieszkanie, jeśli nie ma pani obiekcji. | Рой обещал найти мне пристанище, если вы, конечно, не против, мисс Мэлотт. |
| Oczywiście mieszkanie mi odebrano. | - ...ведь квартиру у меня отобрали. |
| Mieszkanie państwa Newtonów. | Дом Ньютонов. |
| Przykładowo odkurzyć mieszkanie. | Скажем, пропылесосить. |
| Opuściłem mieszkanie schodami przeciwpożarowymi. | Я спустился по чёрной лестнице. |
| Wydaje się ojcze O'Malley, że ta młoda dama ma mieszkanie po przeciwnej stronie ulicy. Na wprost sypialni pani Quimp. | Похоже, отец О'Мэлли, что эта молодая дама устроилась как раз напротив квартиры миссис Квимп. |
| Nie całkiem złote serce, ale... Mieszkanie i tak stałoby puste, więc szkoda byłoby ją wyrzucać. | Ну, не то чтобы золотое, отец, но... комната пустовала, а прогнать ее было бы жестоко. |
| Miłe mieszkanie jak na detektywa. | Вы хорошо сложены для частного детектива. |
| Nulty miał moje mieszkanie na oku. | За моей квартирой наблюдали. |
| - Wynajęła mieszkanie na przedmieściu. | Она сняла квартиру в центре. |
| Mieszkanie tutaj było niewygodne dla Marie, odkąd podjęła tę pracę. | Ей стало неудобно жить с нами, после того как она устроилась на работу. |
| Ten francuski major był fascynujący i miał 32 lata. Mówi w siedmiu językach. I w trzech zapytał mnie czy chciałabym zobaczyć jego mieszkanie na południu Francji. | французский майор был замечательным, ему 32 он знает семь языков на трех из них он спросил меня, не хотела бы я побывать в одном месте на юге Франции что касается режиссера, он говорит только по английски и говорит, что только я способна излечить его от нелюбви к женщинам |
| Przecież macie to urocze mieszkanie. | Ho y вac тaкaя чудecнaя квapтиpa. |
| Tak, dzielimy mieszkanie. | Дa, кoнeчнo, мы живeм в oднoй квapтиpe. |
| Potrzebne ci mieszkanie? | Вы подыскиваете квартиру? |
| - Znalazłam mieszkanie. | -Нашла место. |
| Ja mam własne mieszkanie, samochód i moje wrzody. | У меня есть квартира, машина и язва. |
| Widzi pani moje mieszkanie, ale ja nie widzę pani. | В мою квартиру можно заглянуть. А вот в вашу практически Невозможно. |
| /Wynajmowałem mieszkanie /przy Franklin i Ivar. | Я жил в арендованной квартире на перекрёстке Фрэнклин и Айвар. |
| - Znalazłaś nasze mieszkanie? - Co robisz w takim miejscu? | Ты нашла наш дом? |
| Przyjechałaś tu, skropiłaś mieszkanie perfumami założyłaś lampion na żarówkę i mieszkanie zamieniło się w świątynię egipską a ty jesteś królową Nilu siedzącą na tronie, pijącą mój likier. | Забрызгала всё духами, засыпала всё вокруг пудрой. Бумажные абажуры понацепила. Египет, да и только! |
| Wynajmiemy większe mieszkanie. | На эти деньги мы можем снять хорошую квартиру. |
| Nie złodziej. Tak się składa, że to mieszkanie jest jego. | - Нет, он хозяин этой квартиры. |
2024 Classes.Wiki