% CZASU
перевод и примеры использования | Польский язык
| % CZASU | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % czasu | % времени |
| % swojego czasu | % своего времени |
| 00 czasu | вечера по |
| 00 czasu | времени |
| 00 czasu | тихоокеанскому времени |
| 00 czasu lokalnego | 00 по местному времени |
| 00 czasu lokalnego | местному |
| 00 twojego czasu | 00 по твоему времени |
| 100 procent czasu | 100 % времени |
| 19: 00 czasu | 7: 00 |
| 20 % czasu | 20 % времени |
| 8: 00 twojego czasu | 8: 00 по твоему времени |
| 90 % czasu | 90 % времени |
| 90 % czasu | 90 процентов |
| ? - Strata czasu | трата времени |
| ? Nie mam czasu | меня нет времени |
| ? Nie mam czasu | нет времени |
| ? Nie mamy czasu | нас нет времени |
| ? Nie mamy czasu | нет времени |
| a czasu | а времени |
| a czasu | а времени у нас |
| a do czasu | и вы проведете свое время в |
| a do czasu | и к тому времени |
| a do tego czasu | а до тех пор |
| A do tego czasu | А пока |
| a do tego czasu | и к тому времени |
| A do tego czasu, głowa | Дo тех |
| A do tego czasu, głowa do | Дo тех пop |
| A do tego czasu? | А до тех пор? |
| A ile czasu | А сколько времени |
| % CZASU | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Trochę czasu minęło odkąd z kimś byłam, ale tak dobrze się dogadujemy. | Прошло много времени с тех пор, как у меня кто-то был, но я... Мы хорошо ладили. |
| Nie będę marnował czasu na tego typa. | Я не собираюсь больше тратить свое время на этого парня. |
| Co masz na myśli przez uczynienie swojego czasu całkowicie dostępnym? | Какое такое прочее? |
| Minęło sporo czasu Tae Yang. | Тхэян. |
| Do tego czasu, ukryj się na terenie cesarstwa Ming. | Спрячьтесь в Мине на время. |
| Już od dłuższego czasu nie widziałem go takiego. kim jest ta osoba? | Давно я не видел его в таком бешенстве кто за этим стоит? |
| Po co? Nie byłem w biurach rządowych od jakiegoś czasu. by je sprawdzić. | Но почему? так почему бы не воспользоваться возможностью и не заглянуть туда? |
| więc nie miałem czasu przyjść cię pozdrowić. więc prawdopodobnie potrzebuje wielu ulepszeń. powiedz urzędnikowi Lee. | поэтому не было времени поприветствовать вас требуется восстановление кое-каких его частей позовите Ли Бана |
| Nie będę mieć czasu, który mógłbym poświęcić tobie, Otsu. Musashi-sama... Wiem, że odnalazłam tę jedną, jedyną osobę, która jest całym moim światem. | Мусаши-сама... что нашла в вас своего единственного и неповторимого на свете человека. |
| Szukałem cię od dłuższego czasu. | Я так долго вас искал. |
| Larry nie ma czasu dla wielu ludzi, ale dla swojej siostry ma. | У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них. |
| Potrzebuję czasu, żeby to przetrawić, Emma. | Мне нужно время, чтобы это переварить, Эмма. |
| Mam nawrót raka piersi 3 stopnia. Ile dajecie mi czasu? Do świąt? | У меня повторный рак груди с метастазами 3-й степени, так какие шансы, что я буду здесь... на Рождество? |
| Ale my, nie miałyśmy wystarczająco dużo czasu. | У нас... Не было времени. |
| Sądzę, że to jest najbardziej zwariowana rzecz jaką zrobiłam od dłuższego czasu. | Вообще-то, я думаю это самая здравая вещь, что я сделала за всю жизнь. |
| Do tego czasu będziesz miała malucha ze strzechą czarnych loków. | К тому времени ребёнок уже появится. Копна чёрных кудряшек и всё такое. |
| Uważam też, że dla własnego dobra siostra Crane powinna zostać zawieszona do czasu wyjaśnienia sprawy. | И я также считаю, что для своего же блага сестра Крейн должна отойти от дел, пока ситуация не разрешится. |
| Z Henrym będziecie uważać na psa - do czasu aż pan Stoddard nie opuści aresztu. - A kiedy to się stanie? | Вы с Генри должны следить за этой... собакой, пока мистер Стоддард находится под арестом. |
| Jej rodzina nie miała od niej wieści od czasu pożaru. | Её семья ничего о ней не слышала с самого пожара. |
| Czy może sugerujesz, bym nie tracił czasu twych posterunkowych? | Вы пытаетесь посоветовать мне не разбазаривать ваши ресурсы? |
| Prawie wystarczy czasu, byśmy z Rogerem przygotowali się na dzisiejszy konkurs. | Нам с Роджером как раз хватит времени на то, чтобы подготовиться к сегодняшнему конкурсу. |
| Często pojedyńczy zakonnik był na tym przyłapywany, i nagle, od tego czasu, cały klasztor był dotknięty obłąkaniem - | Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие - |
| Daj mi trochę czasu. | Пожалуйста, дайте мне еще время. |
| Nie mamy czasu, by robiono nam zdjęcia! | У нас нет времени фотографироваться! |
| Potrzeba ci tylko czasu. | Тебе нужно время. |
| Nie chcę zabierać więcej czasu. | Я не смею больше отнимать у вас время. |
| Nie marnuj swego czasu na sen przez takie głupstwa. | И не теряй больше из-за этого сон. |
| I od tego czasu Hamacher doskonale się bawi. | И с тех пор, Хамахер великолепно проводит время. |
| Inni umierają tak szybko, że nie mamy nawet czasu się zapoznać. | Другие умирают так быстро, что мы даже не успеваем познакомиться как следует. |
| Nie jadłem go kawał czasu. | Я его уже давненько не пробовал. |
2020 Classes.Wiki