МЕЧЕТЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| МЕЧЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В мечеть | Do mešity |
| в мечеть | v mešitě |
| в мечеть? | do mešity? |
| взрываем мечеть | odpalovat mešitu |
| голубую мечеть | Modrou mešitu |
| мечеть | mešita |
| мечеть | mešitu |
| мечеть | mešity |
| мечеть в | mešitu v |
| мечеть в | mešity v |
| мечеть на | do mešity na |
| мечеть на | mešity na |
| мечеть, Барри | mešitu, Barry |
| мечеть? | mešita? |
| мечеть? | mešitě? |
| мечеть? | mešity? |
| ходить в мечеть | chodit do mešity |
| Это мечеть | Je to mešita |
| Это мечеть | to mešita |
| эту мечеть | tuhle mešitu |
| МЕЧЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Срежьте через мечеть. | Vem to zkratkou u Safir mešity. |
| Он вам никогда не показывал голубую мечеть? | Ukázal vám už Modrou mešitu? - A kde je? |
| - Про голубую мечеть, Босфор, Сент-Мари. | - Modrá mešita, Istanbul, vánoční noc. |
| Виктор, я хотела бы показать вам Босфор и голубую мечеть. Но у меня не такое богатое воображение. | Victore, já bych vám taky chtěla ukázat Istanbul a Modrou mešitu, ale nemám tak velkou fantazii. |
| Там есть одинокая мечеть, куда никто не ходит. | Je tam ruina mešity, nikdo tam nechodí. |
| У реки... А ты видел эту мечеть? | Viděl jste to místo? |
| Ну, господин Мир, где твоя мечеть? | Kde je ta vaše mešita? |
| Может, англичане разрушили мечеть? | Možná ji britští vojáci srovnali se zemí. |
| Здесь была одинокая мечеть в руинах? | Tady stála stará mešita, zřícenina. |
| Есть здесь одна мечеть, в четырех милях отсюда. | - Jedna mešita je dvě míle daleko. |
| Господин Мир, может тебе эта мечеть приснилась? | Možná jste tu mešitu viděl ve snu. |
| Мечеть была в Ганпуре. | Ta mešita byla v Kanpuru. |
| Похож на турецкую мечеть, только ярче и чище. | Jako taková čistějčí a lesklejší turecká mešita. |
| Они воздвигли Аллаху эту мечеть возле могилы первого короля. | K oslavení Alláha vztyčili tuto mešitu hned vedle hrobky našeho prvního krále. |
| - Я иду в мечеть. | - Jsem na cestě do mešity. |
| Бегом в мечеть! | Běž do mešity. |
| Мечеть? | Mešita? |
| Я сoветую им хoдить в мечеть, цеpкoвь или чтo... | Doporučuji jim, aby navštěvovali mešity, kostel, a tak podobně... |
| Надо вернуться в мечеть. Быстрее! | Pojďme zpět do mešity. |
| Знаете, мы вроде как журналисты, проникшие в мечеть, как свидетели... | Víte. Je to jako když novináři vniknou do mešity, je to svědecký- |
| Для мусульман территория окружающая Купол над Скалой и мечеть Аль-Акса является третьим священным местом в исламе после Мекки и Медины. | Pro Muslimy je okolí Dómu skály a mešity Al-Aqsa, po Mecce a Medině třetí nejsvatější místo islámu. |
| Когда арабы завоевали эту часть мира, они воздвигли здесь мечеть Аль-Акса." | Když Arabové dobyli tuto část světa, založili mešitu Al-Aqsa. |
| - Это мечеть. | - Je to mešita. Byla by to urážka. |
| Мы можем внедриться в каждую салафийскую мечеть и даже близко не подобраться. | Dokážeme se dostat do každé salafiské mešity, a přesto se mu ani nepřiblížíme. |
| На свете существует не одна мечеть которая раньше была церковью, а еще до этого храмом. | Na světě je víc mešit, které dřív byly kostely a ješte dřív svatyněmi. |
| Вы зайдёте сначала в мечеть? | Jdete nejdřív do mešity? |
| Сначала ты перестаёшь ходить в мечеть, теперь ты погрязла в грехе. | Nejdřív jsi přestala chodit do mešity, teď vězíš až po krk v hříchu! |
| Где мечеть? | Kde je tady tržiště? |
| Это мечеть? | Copak jsme v mešitě? |
| Иногда в церковь, иногда в мечеть. | - Ne, na víře nezáleží, nikdy by nemělo. |
2020 Classes.Wiki