СОВЕЩАЛИСЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СОВЕЩАЛИСЬ фразы на русском языке | СОВЕЩАЛИСЬ фразы на чешском языке |
Они совещались | Radili se |
совещались | Radili |
СОВЕЩАЛИСЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СОВЕЩАЛИСЬ предложения на русском языке | СОВЕЩАЛИСЬ предложения на чешском языке |
Мы совещались по поводу Вас. | Je třeba myslet i na další věci. |
ќни совещались 38 минут. | Nemá pravdu. |
В последние семь лет вы совещались со мной о каждом важном решении, кроме этого. | Posledních 7 let jste se mnou konzultovala každé důležité rozhodnutí kromě tohoto. |
Мы совещались о том, кого отправить к нему, и вспомнили про тебя. | Hovořili jsme o tom, koho na něj poslat,... a padlo tvé jméno. |
Если вы думаете о том, о чём мы там совещались... | Jestli vás zajímá, kvůli čemu bylo to jednání... |
Лидеры всех нации совещались и требуют, чтобы мы показали настоящего L, на телевидении. | Světoví vůdci to předpověděli a chtějí aby se L ukázal v televizi. |
Как долго они совещались по делу твоего мужа? Шесть часов. | - Jak dlouho to trval v případě tvého manžela? |
Мы совещались всю ночь, милорд. | Celou noc jsme pracovali, můj pane. |
Присяжные осматривали его трижды, пока совещались. | Porotci se na to podívali třikrát, zatímco rozvažovali. |
В этих случаях Мсье Густав и наш управляющий герр Бекер совещались с ним в помещении над стойкой регистрации. | Tehdy se s Gustavem a naším obchodním ředitelem, panem Beckerem, scházeli na soukromé konzultace nad recepcí. |
Да, они совещались несколько часов вчера вечером, этим утром уже пришли с решением. | Ano. Celou noc se radili, k ránu se rozhodli. |
И о чем же вы совещались? | - O co šlo na té schůzce? |
Они совещались 10 минут. | Radili se tak 10 minut. |
О чем вы с Чо и Торком совещались? | Co jste tam dělali zalezlí s Choem a Torkem? |
Вы встречались и общались с бесом, танцевали с белой собакой и совещались с этим монстром? | Scházela jste se a obcovala s ďáblem, tancovala jste s bílým psem - a radila se s tímto zrůdným stvořením? |
Они совещались 20 минут? | Měli dvacetiminutovou řeč? |
Волки совещались и спорили много дней. | Debatovali a přeli se... po mnoho dní. |