ВНАЁМ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ВНАЁМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| внаём | pronájmu |
| внаем | pronajmutí |
| ВНАЁМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эта машина внаем. | tohle je pronajaté auto. |
| СДАЕТСЯ ВНАЕМ | K PRONAJMUTÍ |
| Скорее всего сдам внаём. | Tak bych ho snad mohla pronajímat. |
| Маленькая дырочка в стене и она сдаётся внаём, Фрэнчи, сдаётся! | Byla na prodej. Nic zvláštního, ale ujde. |
| Это квартиры внаём в Нью-Йорке. | Je to nabídka apartmá v New Yorku. |
| "Квартиры внаём"? | Byty k pronájmu? |
| На что тебе квартира внаём? | Proč hledáš byt k pronájmu? |
| По-твоему, почетнее сдавать внаем то, чему мы тебя обучили иностранному оперативнику с чековой книжкой. | Myslíš, že je čestnější nabídnout to, v čem jsme tě vycvičili, cizinci s šekovou knížkou. |
| [Сдаётся внаём] | Hiromi! Slyšíš mě? |
| Когда я познакомился с ним, он нищенствовал в Мадриде и время от времени ввязывался в сомнительные дела, за бесценок сдавая внаем свое мужество и мастерство тем, кто был этих качеств лишен. | V Madridu se nechával najímat za pár šestáků. Jako obratný šermíř dělal to, k čemu ostatní neměli talent, nebo odvahu... |
| В действительности, здесь ничего не сдается внаем, и никто не живет постоянно. | KNELLEROVI VESELÍ KEMPAŘI - Tady v okolí není nic k pronajmutí. Tedy kdysi to tady bylo. |
| - Ну так сдай ему ее внаем через компанию. | - Tak ji pronajmi za peníze společnosti. |
| Площадь под офисы внаем. | Kancelář k pronajmutí. |
| Можно на выходные сдавать их внаем. | Můžeme je na víkendy pronajímat. |
| Я... я переделываю гараж, чтобы сдать его внаем, и подумала, что вы могли бы помочь. | Já, já předělávám garáž na nájemné prostor a myslela jsem, že byste mi mohli pomoci. |
| - Частная армия внаём? | Žoldáci? |
| Эти хижины сдаются внаём приехавшим в отпуск. | Jsou to, ehm, chatky k pronájmu pro rekreanty |
| "Здесь сдается внаем хорошая лошадь", - "Здесь показывают женатого Бенедикта". | Takového úkolu se zhostím velmi rád, pane. Takže se vám poroučím do Boží ochrany. Dáno v mém domě, kdybych nějaký měl - |
| Он возможно недавно вернулся в город, поэтому проверь отели или комнаты внаём. | Mohl být nedávno zpátky ve městě, tak projeď ubytování v hotelech a jinde za poslední měsíc. |
| Я о том, чтобы сдавать этот этаж внаём. | Ne. Mluvím o pronajmutí tohoto patra někomu jinému. |
| Оно еще сдается внаем. | - A kde budeme bydlet? |
| Согласно сайту о сдачи внаём его сняли с предложения прошлым летом. | Podle realitky, co to pronajímá, ho stáhl loni v létě z trhu. "Renovace." |
2020 Classes.Wiki