ДВУЛИЧНОСТЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ДВУЛИЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| двуличность | faleš |
| ДВУЛИЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так именно эта двуличность меня и злит, Валери. | Je to jeho nečestnost, co mě tak rozčiluje, Valerie. |
| Это была горькая ложь, жалостливая двуличность. | Tak jsem tu sama, moje mládí postupně odešlo. |
| В течение долгого времени я терпел двуличность Дантона. | Velmi dlouho jsem se mýlil díky Dantonovým úskokům |
| Но если я смогу доказать, что его двуличность, это больше чем просто слух, тогда они порвут отношения. | Ale pokud budu mít důkaz k jeho usvědčení bude to víc než nějaký drb a rozejdou se. |
| Меня бесит твоя подлость и твоё двуличность. | Mohla bych taky náhodou napsat o tvojí sprostý zákeřnosti. |
| Нет, чтобы быть командой, нам нужно направить нашу двуличность на других. | Ne, abychom byli tým, musíme soustředit naše pokrytectví na ostatní. |
| Твоя двуличность меня поражает. | Tvoje faleš mě udivuje. |
| Только ваши интересьi, но не мои,.. ...обязьiвают изобличить двуличность мсье де Гиза... | Je to pro vaše dobro, ne moje, že vás musím varovat před nepoctivostí pana Guise. |
| Вот двуличность. | Tak teda na faleš. |
| Месть. Сезон 1, серия 4. Двуличность. | REVENGE 1x04 Nečestnost překlad: weunka2101, channina |
| Подобная лживость... двуличность... не представляю, как вам это удаётся. | Tohle pokrytectví, vedení dvojího života. Nevím, jak to děláte. |
| Если бы кто-нибудь сказал мне, что ты способен на такую двуличность, я бы ответил ему, что он чёртов лжец. | Kdyby mi někdo řekl, že jsi schopen takové nepoctivosti, řekl bych mu, že je zatracenej lhář. |
| Позволь мне отвезти тебя домой, и мы смоем с себя всю эту двуличность и манипуляции в огромной ванной на львиных лапах. | Pojď. Vezmu tě domů a omyjeme tu faleš a manipulaci ve velké vaně ve tvaru drápu, řekněme? |
| Твоя двуличность всему виной | - Tvé pletichářské způsoby nesou ovoce. |
| Что, недопустима двуличность вашей страны в течение многих десятилетий. | Nepřijatelná je ta dvojí hra, kterou vaše země hraje už celá desetiletí. |
| И за вашим тщеславием вы не видите его двуличность? | Zaslepí vás vaše marnivost vůči jeho dvojakosti? |
| Рассчитываете, что ваша двуличность так просто сойдёт вам с рук? | Myslíte, že mě vaše podvody srazily na kolena bezdůvodně? |
2020 Classes.Wiki