ДЕТЕКТИВ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ДЕТЕКТИВ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? Детектив? | detektive? |
| ? Я детектив | Jsem detektiv |
| А вы, детектив | A vy, detektive |
| А где детектив | Kde je detektiv |
| А детектив | A detektiv |
| А ты что, детектив | Jsi snad detektiv |
| А ты что, детектив? | Jsi snad detektiv? |
| а это - детектив | a tohle je detektiv |
| а это детектив | a to je detektiv |
| А это детектив | A tohle je detektiv |
| а это детектив | tohle je detektiv |
| а это детектив Гриффин | a to je detektiv Griffin |
| А это детектив Мойер | A tohle je detektiv Moyer |
| А я детектив | A já detektiv |
| А я детектив | Já jsem detektiv |
| А я детектив Роза | A já detektiv Rosa |
| А я детектив Роза Диаз | A já detektiv Rosa Diazová |
| агент Блай и детектив | agentka Blyeová a detektiv |
| агент Блай и детектив Дикс | agentka Blyeová a detektiv Deeks |
| Агент Блай, детектив | Agentka Blyeová, detektiv |
| Агент Блай, детектив Дикс | Agentka Blyeová, detektiv Deeks |
| Бёркхард, детектив | Burkhardt, detektiv |
| Бёркхард, детектив Гриффин | Burkhardt, detektiv Griffin |
| Бернс и детектив | Burns a detektiv |
| Бернс и детектив Уэллс | Burns a detektiv Wellsová |
| Благодарю вас, детектив | Děkuji, detektive |
| Благодарю, детектив | Děkuji, detektive |
| Благодарю, детектив | Díky, detektive |
| Блай и детектив | Blyeová a detektiv |
| Блай и детектив Дикс | Blyeová a detektiv Deeks |
| ДЕТЕКТИВ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что дальше, детектив Ферридэй? | Co je nového u detektiva Ferridaye? |
| С этой целью... Так как же нам к вам обращаться: инспектор или детектив? | Do té doby Vám máme říkat inspektore nebo detektive? |
| — Детектив Уоттс. | - Detektiv Watts. |
| — А, детектив. | - Oh, detektive. |
| — Детектив Уоттс... | - Detektive Wattsi.. |
| Мой собеседник хочет поговорить с вами, детектив. | Můj volající si s Vámi přeje mluvit, detektive. |
| Детектив Мёрдок. | Detektiv Murdoch. |
| Детектив Уоттс. | Ah, detektiv Watts. |
| Что детектив поручил вам сегодня? | Na čem detektiv pracuje dnes? |
| Чем могу помочь, детектив? | Co pro Vás mohu udělat, detektive? |
| Как вы думаете, детектив заставит нас работать больше, чем заставлял инспектор? | Myslíš, že nám bude detektiv dávat víc práce než inspektor? |
| — Детектив Уоттс, на минутку. | - Ah, Detektiv Watts, na slovíčko. |
| — Детектив, бы не будете возражать, если я снова позаимствую констебля Джексона? | - Detektive, nevadilo by Vám, kdybych si znovu vypůjčil konstábla Jacksona? |
| Детектив, это ваше расследование... | Detektive, tenhle Váš případ... |
| — Детектив Уоттс. | - Detektive Wattsi. |
| Что ж, бог вам в помощь, и спасибо за то, что так хорошо за ней ухаживали, детектив. | Dodbře, pozdrav Pán Bůh a děkuji, že jste se o ní tak dobře staral, detektive. |
| Собаки вас отвлекают, детектив. | Rozptylujete psy, detektive. |
| Я - Шунсаку Бан, частньIй детектив из Японии. | Jsem Šunsaku Ban, soukromý detektiv z Japonska. |
| У нас есть горячее виски и джин, мистер японский детектив. | Horkou máme whisky nebo gin, pane japonský detektive. |
| Я все еще детектив. | Jsem přece detektiv. |
| Раймонд Ней Детектив Поиск | Raymont Ney Detektiv Pátrání |
| СЕНСАЦИОННЫЕ УБИЙСТВО И ОГРАБЛЕНИЕ Детектив Раймонд Ней задушен. | SENZAČNÍ VRAŽDA A LOUPEŽ |
| Старик: Херфорд Детектив: де Фуерберг Детектив: | Osoby a obsazení: |
| Он больше не детектив. Теперь ты детектив. | Detektivem jsi ty. |
| Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив. | Fascinoval jste mě, skutečný živý detektiv. |
| - Он был хороший детектив? | - Byl to dobrý detektiv? |
| Все говорят, что ты великий детектив. | Každý říká, že jsi velký detektiv. |
| Я рада, что ты не детектив. | Jsem ráda, že nejsi detektiv. |
| Пусть скажет, что он детектив из центрального управления. | -Z Central Office? -Z Central Office. |
| Я спросила в гостинице, есть ли надежный частный детектив. | V hotelu jsem se ptala na dobrého soukromého detektˇva. |
2020 Classes.Wiki