ЗАБРОНИРОВАНЫ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗАБРОНИРОВАНЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| забронированы | rezervované |
| забронированы | zamluvené |
| забронированы | zarezervované |
| полностью забронированы | úplně plní |
| ЗАБРОНИРОВАНЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Водитель, эти места были забронированы? | Pane řidiči, je toto místo rezervované? |
| И у нас забронированы 3 комнаты в "Бычьей голове". | A máme zarezervované tři pokoje U Býčí hlavy. |
| Три палаты забронированы золотым ключом, согласно действующему договору. | Tři pokoje jsou podle kolektivní dohody mezi lékaři a nemocnicí zamčeny Zlatým klíčem. |
| Номера забронированы. | Máme rezervaci. |
| Эти столики забронированы. | Ty jsou rezervované. |
| Мы полностью забронированы. | Jsme úplně plní. |
| Эти причалы были забронированы для наших судов с маслом, черт знает, с каких времен. | Špatné. Tyhle přístavy odedávna sloužily našim lodím s olejem. |
| Барни... моя семья собирается на стадион Янки, билеты забронированы на твое имя или на мое? | Barney? Až bude moje rodina na stadionu, jsou lístky na tvoje nebo na moje jméno? |
| Все места были забронированы, ноя подергала за некоторые ниточки. | Byli úplně zamluvení, ale zatahala jsem za pár nitek. |
| За билеты заплачено, номера забронированы. | Všechno je zaplacené a nedá se to přesunout. |
| Твой рождественский подарок под елкой, и у нас все еще забронированы места в "Неймансе". | Dárky máš pod stromkem. A máme rezervaci u Neeman's. |
| Вообще-то у нас все места уже забронированы. | No, vlastně, jsme plně obsazeni. |
| Однако, для вас забронированы автобусы. Они довезут вас в прекрасный Нью-Йорк. Вы слышали? | Ale máme venku připravené autobusy které vás zavezou do majestátného New Yorku. |
| Места забронированы. | Vše zařízeno. |
| Билеты на самолёт в Лос-Анджелес уже забронированы. | Letenky do Los Angeles jsou zamluvené. |
| У нас забронированы билеты на завтрашний самолет на 9 часов утра. | Máme zarezervované letenky zítra ráno na devátou. |
| Простите, сэр, мы полностью забронированы. | Promiňte pane, jsme úplně plní. |
| Все билеты на его выступления были забронированы за 6 часов. И как только касса театра Коламбуса откроется, здесь ожидается толпотворение. | Internetové rezervace byly rozebrány během pouhých šesti hodin a jakmile se otevřou pokladny, strhne se zuřivý boj o lístky. |
| Все прямые рейсы уже забронированы но она над этим работает Если ты, конечно, не предпочитаешь 3 пересадки | Všechny přímé lety jsou plné, ale pracuje se na tom, leda že bys upřednostňovala třikrát přesedat. |
| На ваше счастье, у вас забронированы места на рейс который вылетает через 2,5 часа. Я бы лучше потратила $3 миллиона в Киеве, чем здесь в Джоржтауне. | Ale máte štěstí, že máte rezervaci letu, který odlétá za dvě a půl hodiny, takže kdybych to byla já, radši bych utratila 3 miliony v Kyjevě než tady v Georgetownu. |
| Отели забронированы? | Zamluvil hotely? |
| Все 80-ые мы были полностью забронированы. | V 80. letech jsme měli narváno. |
| Забронированы 4 часа на каждый вторник. | Stálá rezervace,čtyři hodiny každé úterý. |
| Э-э, забронированы в Ле Форно. | Rezervace v Le Fourneau. |
| Номера... рядом и напротив 1044 тоже были забронированы? Да. | Pokoje vedle a naproti pokoji 1044 byly také zamluvené? |
| На какие имена были забронированы номера? | Na jaká jména byla rezervace? |
| Привет. Билеты забронированы, вещи собраны, и мы готовы к завтрашнему отлёту с первыми лучами. | Letenky jsou zarezervované, tašky zrovna balím, a jsme připraveni zítra hned ráno odletět. |
| Билеты уже забронированы. | Máme rezervovaný let. |
| Ну, боюсь, все сегодняшние рейсы забронированы. | Obávám se, že jsou naše letadla rezervovaná. |
| Полагаю, у вас забронированы номера на мистера Пиллсона и миссис Лукас. | Ano, měly by tu být pokoje rezervované na jméno pana Pillsona a paní Lucasové. |
2020 Classes.Wiki