ЗОВИТЕ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗОВИТЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| друзья, зовите | přátelé, říkejte |
| друзья, зовите меня | přátelé, říkejte mi |
| зовите | Říkej |
| Зовите | Říkejte |
| Зовите | Zakřičte |
| зовите | zavolejte |
| Зовите врача | Sežeňte doktora |
| Зовите врача | Zavolejte doktora |
| Зовите доктора | Sežeňte doktora |
| Зовите доктора | Zavolejte doktora |
| Зовите его | Říkejte mu |
| Зовите их | Říkejte si jim |
| Зовите их как | Říkejte si jim jak |
| Зовите их как хотите | Říkejte si jim jak chcete |
| зовите меня | Říkej mi |
| Зовите меня | Říkejte mi |
| зовите меня | zavolejte mi |
| Зовите меня Боб | Říkejte mi Bobe |
| Зовите меня бякой | jsem nafoukaný |
| Зовите меня бякой | Možná jsem nafoukaný |
| Зовите меня бякой, но | jsem nafoukaný, ale |
| Зовите меня бякой, но | Možná jsem nafoukaný, ale |
| Зовите меня бякой, но если | jsem nafoukaný, ale jestli |
| Зовите меня бякой, но если | Možná jsem nafoukaný, ale jestli |
| Зовите меня бякой, но если есть | jsem nafoukaný, ale jestli je někde |
| зовите меня Ванесса | říkejte mi Vanesso |
| Зовите меня Вик | Říkejte mi Wick |
| зовите меня Вики | říkejte mi Vicky |
| Зовите меня Гас | Říkejte mi Gus |
| Зовите меня Генри | Říkejte mi Henry |
| ЗОВИТЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Зовите меня Кваббе. | "Jmenuji se... Škyt." |
| - Зовите меня Флемхен. | - Říkají mi Flaemmchen. |
| - Зовите меня просто Гастон. | - Jen Gastone. |
| Если что, зовите. | - Ozvěte se, kdyby něco. |
| Айдрис, оувен, вы все - зовите всех, кого встретите в долине. | Idris, Owene, všichni. Přiveďte všechny z okolních údolí. |
| Если вам что-нибудь понадобиться, зовите и я, может быть, приду. | Jestli už mě nepotřebujete, můžete zavolat až bude třeba. |
| - Если я понадоблюсь раньше, зовите. | -Budete-li mě potřebovat dřív, zavolejte. |
| Если уверены - зовите полицию. | -Jestli jste si tak jistý, jděte na policii. |
| Вы меня не обидели, мисс Кунин. Зовите меня Берди. | Říkejte mi Birdie. |
| - Зовите меня Дайана. | Říkejte mi Diane. |
| - Зовите меня Шейн. | - Říkejte mi Shane. |
| Зовите меня капитан Немо. | - Jsem kapitán Nemo. |
| И зовите меня Френси. | Je na čase, abys mi říkal Francie. |
| Зовите меня Измаил. | Říkají mě... Ishmeil. |
| Зовите врача, падре. | Otče, zavolejte doktora. |
| Лучше, зовите его "господин Йосиока". | Co kdybyste mu říkal "pane Jošioko." |
| Если он создаст проблемы, зовите меня. | Vrátím se pro nì. Kdyby si dovoloval, køiète. |
| А меня зовите, как хотите, только не обзывайте, как в школе. | Mnì je jedno, jak mi øíkají, pokud mi neøíkají tak jako ve škole. |
| Зовите меня просто Джордж. | - Říkejte mi Georgei. |
| - Везите её домой, зовите доктора. | Odvezte ji domů, zavolejte doktora. |
| - Нет! - Полицию не зовите. | -Policii ne. |
| Зовите меня " капитан" . | Můžete mi říkat "kapitáne". |
| Отныне и впредь зовите меня - "Печальный рыцарь". | Od nynějška budu zván Zahořklý gentlmen. |
| Зовите меня Хелен. Столько званий, что можно перепутать, кто к кому обращается. | Při tolika titulech nebudeme vědět, kdo koho oslovuje. |
| Зовите меня Джим, Дженис. Вы слишком прекрасны, чтобы пройти мимо вас. Такая женщина. | Jsi příliš krásná, než abych... to ignoroval! |
| - Зовите меня Кристин. | - Říkejte mi Christine. |
| Не зовите, мы сами придем. | Nevolejte nám, ozveme se sami. |
| Зовите доктора МакКоя. | Doktora McCoye. |
| Минни! Зовите меня Минни, а его Роман, ясно? | Jsem Minnie a on je Roman. |
| Зовите меня Стефани. | Říkejte mi Stephanie. |
2020 Classes.Wiki