АБОНЕМЕНТ контекстный перевод на чешский язык и примеры
| АБОНЕМЕНТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АБОНЕМЕНТ фразы на русском языке | АБОНЕМЕНТ фразы на чешском языке |
| абонемент | členství |
| абонемент | permanentku |
| абонемент в | členství v |
| абонемент в | členství ve |
| абонемент в спортзал | členství v posilovně |
| годовой абонемент | permanentku |
| годовой абонемент | roční členství |
| сезонный абонемент | permanentku |
| сезонный абонемент | permanentky |
| сезонный абонемент | průkazku |
| Читательский абонемент | Průkazka do knihovny |
АБОМЕИ ← |
→ АБОНЕМЕНТ В |
| АБОНЕМЕНТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АБОНЕМЕНТ предложения на русском языке | АБОНЕМЕНТ предложения на чешском языке |
| Он мог бы вручить мне видик, или абонемент в гольф клуб. Но нет! | Mohl mi dát video nebo sadu golfových holí. |
| Я завещаю этот абонемент на все бейскетбольные матчи фонду "Осуществим мечту". | Děkuji vám. |
| Какая-то скотина стащила у меня абонемент. | - Poslyš, nějaká svině mi ukradla permici. |
| Шестимесячный абонемент всего лишь за 350 долларов. | Můžu ti nabídnout půlroční zkušební členství za $350. |
| Получила бесплатный двухмесячный абонемент за счет новых друзей. | Dvouměsíční zkušební členství zadara a pár nových přátel. |
| И абонемент на "Лос-Анджелес Лейкерз". | Jistě, dohodím ti místa na Lakers. |
| Она вписана в мой семейный абонемент в бассейн. | Její jméno je i v mém pase. |
| Мой сын взял абонемент на спортивный канал, год назад, на Рождество. | Můj syn mu loni na Vánoce zařídil sportovní kanál. |
| - Это абонемент в тренажерный зал. | To je členství do tělocvičny. |
| Не буду продлять абонемент в теннисный клуб. | Členství v tenisovém klubu mi končí tenhle měsíc. |
| И продлить мой абонемент в спортивный клуб. | a obnovila členství v tělocvičně. |
| Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался. | Na vedení univerzity bych udělal takový dojem, že by mi snesli modré z nebe, abych tady zůstal. |
| Заберёшь мой библиотечный абонемент? | Zabiješ mne? |
| А Мелинда девушка на одну ночь или у него абонемент? | Je Melinda taková ta na jednu noc nebo...? |
| Она купила годовой абонемент Янки, чтобы увидеть все его игры! | Koupila si roční permanentku na Yankees, aby ho viděla hrát! |
| Ты купил абонемент на сезон? | Koupil jsi lóži na celou sezónu? |
| Абонемент закрыт Книги повреждены водой | FONDY MIMO PROVOZ KVŮLI PROMÁČENÍ |
| И возможно Кристиан сможет забрать его долю и получить абонемент в спортзал. | A možná si Christian bude moct ze svýho podílu zařídit členství ve fitku. |
| Зато у него есть сезонный абонемент на матчы. | Ale má sezoní lístky. |
| И я мог бы использовать абонемент на гимнастику. | Hodilo by se mi také členství v posilovně. |
| Я так и знал, что Мужской абонемент на Фитнесс не имеет ничего общего | Věděl jsem, že ten předpis na fitness prostředky neměl nic společného |
| Я хотела бы получить абонемент в салон красоты." | Dobrý večer. Chtěla bych se objednat do salónu krásy. |
| Посмотри, есть ли у него сезонный железнодорожный абонемент. | Potřebuji vědět, jestli má železniční průkazku. |
| Нужно взглянуть на сезонный абонемент Уилла Саттона. | Musíme si prohlédnout Suttonovu železniční průkazku. |
| Нам нужно взглянуть на ваш сезонный абонемент. | Potřebujeme vidět vaši průkazku. |
| Как на счет показать нам абонемент? | Co kdybyste nás nechal kouknout na tu průkazku? |
| Нужно получить свидетельство о смерти. Нужно сделать его копии и послать их, чтобы закрыть все кредитные карты, телефонные счета, счета за обслуживание, абонемент в тренажёрный зал, страховки, залоговые обязательства, урегулировать налоговые обязательства. | Dáte si vystavit úmrtní list a rozeslat jeho kopie, aby mu zrušili kreditní karty, účet za telefon a energie, členství ve fitku, pojištění, hypotéku, a dát mu do pořádku daně. |
| Библиотечный абонемент. | Průkazka do knihovny. |
| Ну, в интересах тех у кого сезонный абонемент, Я желаю тебе пересмотреть решение. | No, vzhledem k sezónním předplatitelům si přeju, abyste to zvážil. |
| Абонемент на весь сезон | Mám plný přístup. |
2025 Classes.Wiki