ИНДИВИДУУМ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ИНДИВИДУУМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| индивидуум | individuum |
| индивидуум | jedinec |
| Индивидуум | Jednotlivec |
ИНДИВИДУМ ← |
→ ИНДИВИДУУМА |
| ИНДИВИДУУМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Индивидидибум, в смысле, индивидуум. | Invididibum, totiž individuum. |
| Глупый, неразумный индивидуум. | Hloupé, blbé individuum. |
| Он невероятно активный индивидуум. | Má mimořádně dynamickou osobnost. |
| Послушайте, иногда надо принести индивидуум в жертву. Гонит, сволочь! И все это ради общей цели. | - Někdy musíte jedince obětovat. |
| Он, наконец, индивидуум, человек. | Konečně je individualitou, lidskou bytostí. |
| Каждый индивидуум имеет глупость думать, что обладает | Každej jednotlivec má svojí absurdní představu o svým předurčení- |
| Индивидуум в их центре дает другим разрешения действовать и может вдохновить их но индивидуум не может влиять на события по своей воле. | Jednotlivec v centru dává ostatním příkazy a může ostatní inspirovat. Ale ve skutečnosti nespůsobí změnu jako projev svoji vůle. |
| Вы - индивидуум с весьма незаурядной силой воли. | Jste neobyčejně silný jedinec. |
| Нет, пока каждая колония... каждый индивидуум... каждая травинка не будет восстановлена. | Ne, každou naši kolonii, každého jedince... každé stéblo trávy musíme získat zpátky. |
| Сильный индивидуум, или "громила", как их называют люди. | Násilník nebo "tyran", jak ho nazývají lidé. |
| Ты - индивидуум. | Jste jedinec. |
| Разговариваешь как настоящий индивидуум. | Mluvíš jako skutečný jedinec. |
| И поскольку ты выглядишь как развлекающийся индивидуум это на чаевые. | A tak žoviální týpek by jistě dal dýško. |
| Думаю, мы должны смириться с потерей Скаары. Один индивидуум... .. против смерти многих Толланов. | Stojíme před možností ztratit Skaaru, jednu osobu, proti možné smrti mnoha Tollanů. |
| Параллельные реальности и индивидуум больше не разделены измерениями пространства и времени. | Paralelní životy už nebudou ohraničené časem a prostorem. |
| Эй, этот данный индивидуум никудышная мать? | Hej! Je tento jedinec ta nevhodná matka? |
| Данный индивидуум несканируемый. | - Tento jedinec je nesnímatelný. |
| Биологически измененный индивидуум... ..готовый дать интервью о своих способностях. | Tedy... první biologicky upravený jedinec, který chce, aby se o jeho schopnostech veřejně vědělo. |
| У тебя будет индивидуум, уничтоженный в одном месте и воссозданный в другом. | Ty ho zničíš na jednom místě a znovu sestavíš jinde. |
| Леонард, то, что ты сейчас испытываешь - это классический юнгианский кризис, в котором взрослеющий индивидуум оплакивает утерю идеальной семейной ячейки, которой никогда уже не будет. | Leonarde, to co prožíváš je takzvaná Jungova krize ve které čim seš starší tim víc ztrácíš svojí představu o své ideální, nikdy nerealizované rodině. |
| Этот индивидуум схватил меня за пояс у магазина миссис Кревлин. | Tohle individuum mě chytlo kolem pasu přímo před obchodem paní Crevlinové. |
| Мы знаем, что индивидуум был молод и здоров... и по-видимому, у него были четыре ноги. | Víme, že ten mrtvý tvor byl mladý a zdravý... a že měl čtyři nohy. Bylo to z prasete. |
| - Да. - Ты, например, хоть и не являешься хорошим человеком, по крайней мере рациональный индивидуум. | I když nejsi ani náhodou dobrý člověk, jsi aspoň racionální. |
| Индивидуум... | - Jednotlivec... |
| Индивидуум не может построить школу или собрать армию... | Jednotlivec nedokáže postavit školu nebo sestavit armádu. |
| Видите ли, цель проекта доказать, что когда один индивидуум улыбается, это вызовает улыбку у другого человека, и таким образом уменьшается уровень общемирового... несчастья. | Víte, smysl toho projekt je, dokázat, že jeden smích u člověka, vyvolá podobný úsměv u člověka druhého, tím to tedy sníží celosvětovou... nešťastnost. |
| В иерархии приматов, если индивидуум берёт на себя роль альфа-самца, внезапно, в считанные дни уровень его тестостерона повышается, а уровень кортизола снижается. | V říši primátů. Pokud jedinec převezme roli alfa samce poměrně nečekaně, během několika dnů se hladina testosteronu výrazně zvýší a kortizol zase sníží. |
| Аноним, потенциально опасный индивидуум, решил начать клеветническую кампанию на моём рабочем месте, а вы решили меня отстранить? | Anonymní, potenciálně nebezpečný jedinec se mě na pracovišti rozhodl očerňovat a vaše řešení je má suspendace? |
2020 Classes.Wiki